WIR DINGE - vertaling in Nederlands

• we dingen
• we zaken
• wij iets

Voorbeelden van het gebruik van Wir dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber da vorne sehen wir Dinge, die niemand anderes sieht.
Maar daar zien wij dingen die de rest niet ziet.

Das bedeutet natürlich, dass wir Dinge machen können, die zivilisierte Menschen nicht tun können.
Dat betekent dat wij dingen kunnen doen die beschaafde mensen niet kunnen doen.

Seit wann besprechen wir Dinge?
Sinds wanneer doen we dat?

Vielleicht verstehen wir Dinge.
Misschien begrijpen we meer.

Dann versuchen wir, diese Leere zu füllen, indem wir Dinge kaufen.
En die leegte vullen we met spullen kopen.

Hier ist das Gegenteil- hier ist, wie wir Dinge herstellen.
Dit is het tegenovergestelde: zo maken wij dingen.

Oft, wenn wir nach jemandem suchen, finden wir Dinge heraus, von denen nicht einmal die Partner was wussten.
Vaak als we iemand zoeken… ontdekken we zaken waar geliefden geen weet van hebben.

Haben Sie je daran gedacht, dass wir Dinge wissen, die für Sie von Vorteil sein könnten?
Ooit aan gedacht dat wij iets weten waar jij je voordeel mee kan doen?

Dies kann zum einen geschehen, wenn wir Dinge durch eine bestimmte Darstellungweise anders sehen
Dit kan enerzijds gebeuren wanneer we de dingen anders zien dan wat ze werkelijk

Von uns wissen, ob wir Dinge wie frisches Obst,
Van ons weten, als we dingen doen, zoals vers fruit,

Eine der interessanten Dinge über Unsichtbarkeit, ist dass wir Dinge, die wir nicht sehen können,
Een van de interessante dingen over onzichtbaarheid is dat we de dingen die we niet kunnen zien,

Es ist so, weil wir Dinge nicht als gegeben ansehen dürfen.
Het is zo, omdat we de dingen niet voor lief mogen nemen.

Er hat gesagt, die Art, wie wir Dinge ansehen, hat Einfluss darauf, was wir zu sehen glauben.
Hij zei: hoe we naar dingen kijken beïnvloedt wat we denken te zien.

Ich treffe regelmäßig außerhalb des institutionellen Rahmens dieses Parlaments marokkanische Parlamentarier, mit denen wir Dinge besprechen können.
Met regelmaat tref ik Marokkaanse parlementariërs buiten de institutionele relaties om in dit Parlement met wie wij zaken kunnen bespreken.

wir würden gern Ihre Ideen kennenlernen, wie wir Dinge anders machen können.
we horen graag uw ideeën over hoe we dingen anders kunnen doen.

sollten wir Dinge essen, die das auch sind.
moeten we de dingen eten die dat ook zijn.

Und 64 Tagen Heute tun wir Dinge wie nie zuvor an den anderen.
Op de andere driehonderd vierenzestig dagen. En vandaag doen we de dingen die we erg vinden.

es um die mentale Welt geht, wenn wir dinge Entwickeln wie Gesundheitswesen,
het de mentale wereld betreft, waar we dingen ontwerpen als zorgverzekeringen

Ohne die Wahrung dieser Bedingungen würden wir Dinge in einen Topf werfen, die so grundverschieden sind,
Als daar niet voor wordt gezorgd, brengen wij dingen onder één noemer die zozeer uiteenlopen

Konvergenz anstreben müssen und feststellen müssen, wo wir Dinge subsidiär lassen
zullen moeten vaststellen waar we zaken subsidiair laten