WIR RANNTEN - vertaling in Nederlands

• we renden
• we liepen
• we vluchtten

Voorbeelden van het gebruik van Wir rannten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nahm das Essen, und wir rannten in ein Gebäude auf der Avenue A.
Ik pakte het eten en we renden naar dat gebouw achter Avenue A.

Wir rannten ineinander.
We botsten tegen elkaar.

Wir rannten nicht, niemand schrie oder feuerte an.
Je rende niet, er werd niet geschreeuwd of gejuicht.

Wir rannten zum Van! Wir waren mitten im Chaos.
En we renden naar het busje. Het was een grote chaos.

Wir rannten, du und ich!
Wij renden. Jij en ik!

Wir rannten, oder nicht, Lorna?
Hebben we niet gerend, Lorna?

Wir rannten los, sie verfolgten uns..
Dus wij rennen weg maar zij komen achter ons aan.

Wir rannten zu meinem Lieblingsort.
We renden naar mijn favoriete plekje.

Dann packte mich Trevor und wir rannten ins Parkhaus.
Naar de parkeerplaats. Trevor trekt me mee en we rennen weg.

Ritten auf Pferden, pflanzten Bäume, trieben das Vieh, halfen Mama mit dem Land. Wir rannten durch die Felder.
We renden door de velden…… reden paard, plantten bomen, hielpen mama met het land.… dreven het vee….

Wir rannten die Sanddüne hoch, haben uns hingelegt
We liepen in het zand. We speelden

schmiss die Kette rein, und wir rannten wie Feiglinge davon.
daarna rende we weg als lafaards.

Wir waren so verängstigt- wir rannten einfach nur weg.
iemand nodig om hem te helpen, maar we waren zo bang dat we wegrenden.

Wir rennen quer durch die Lobby.
We rennen door de lobby heen.

Wir rennen nie.
We rennen nooit.

Brechen durch die Polizeisperre und fertig. Wir rennen zum Auto.
We rennen op de auto af.

Wir rennen hier umher.
We rennen heen en weer.

Wenn wir rennen.
Als we rennen.

Wir rennen herum.
We rennen rond.

Solange wir rennen, geben wir ihnen, was sie wollen.
Als we rennen, hebben ze hun zin.