WE RENDEN - vertaling in Duits

• wir rannten
• wir liefen

Voorbeelden van het gebruik van We renden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen we renden, stopte hij met z'n auto.
Als wirjoggen waren, hielt er neben uns.

We konden niet binnenblijven en we renden naar de Rhoyne.
Wir hielten es im Haus nicht mehr aus und rannten zur Rhoyne runter.

We renden door de velden…… reden paard, plantten bomen, hielpen mama met het land.… dreven het vee….
Ritten auf Pferden, pflanzten Bäume, trieben das Vieh, halfen Mama mit dem Land. Wir rannten durch die Felder.

We renden, het was donker en ik riep tegen
Torres immer wieder zu, er solle bei mir bleiben. Wir liefen weg, es war dunkel,

Om naar Dark Shadows te kijken, een show waar we bezeten door waren. We renden na school snel naar huis.
Um Dark Shadows zu sehen, eine Serie, auf die wir versessen waren. Nach Schulschluss rannten wir meist heim.

De volgende dag gingen we joggen in Central Park we renden 'n heuvel op en hij struikelde plotseling we legden 'm neer naast het pad.
Am nächsten Tag waren wir im Park joggen. Er rannte einen Hügel hinauf. Plötzlich begann er zu schwanken.

De bus reed verkeerd en toen moesten we rennen om niet nog later te zijn.
Wir nahmen den falschen Bus. Wir rannten, um nicht zu spät zu kommen.

We rende terug naar huis.
Wir rannten nach Hause.

We rennen door de lobby heen.
Wir rennen quer durch die Lobby.

Moeten we rennen?
Rennen wir weg?

Moeten we rennen?
Sollen wir weglaufen?

Als we rennen, horen we de band nog even spelen.
Wenn wir uns beeilen, ist die Band noch bei mir zu Hause.

We rennen wel.
Dann rennen wir eben.

Waarom moeten we rennen?
Wir rennen. Warum rennen wir ständig?

Laten we rennen.
Lasst uns abhauen.

Kijk, als we rennen, zal Nostrovite op ons wachten.
Sieh mal, wenn wir weglaufen, wird der Nostrovit auf uns warten.

We rennen.
Wir beeilen uns.

Hé pa we rennen omlaag en pakken een koe.
He, Pop.""Sollen wir runterrennen und eine von den Kühen ficken?" Und.

We rennen naar binnen, pakken Benders disk
Wir laufen rein, holen Benders Diskette

We rennen naar die lift en gaan naar het dak. Drie.
Wir laufen zum Fahrstuhl, rauf aufs Dach. Drei.