CORRIMOS - vertaling in Nederlands

• we renden
• we liepen
• we rende
• we snelden
• we haastten ons
• we vluchtten

Voorbeelden van het gebruik van Corrimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde A81 puerta corrimos hacia el SUIZO Salón senador.
Van gate A81 liepen we naar de SWISS Senator Lounge.

a veces corrimos.
soms renden we.

Corrimos lo más rápido que pudimos.
We renden zo snel mogelijk omhoog.

Pues corrimos por aquí nos persiguieron
Toen renden we hier naartoe. Ze kwamen ons achterna

Ya sé, no corrimos juntos a las chicas.
Ik weet, hebben we niet uitgevoerd de meisjes samen.

Corrimos. Nos escapamos.
We renden gewoon weg.

Corrimos más rápido y nos subimos al taxi… Lo siento.
We rennen haar voorbij, duiken die taxi in.

Asi q corrimos por los tuneles hasta q regresamos a la estacion.
Dus renden we door de tunnels tot we weer terug kwamen bij het station.

Como adultos corrimos hacia nuestros amigos, nuestro compañero
Als volwassene rennen we naar onze vrienden, onze partner

Era el crepúsculo cuando Kenny y yo corrimos hasta casa.
Het was bijna donker toen Kenny en ik naar huis renden.

Todos corrimos.
Wij renden allemaal.

Luego comenzamos a oir las sirenas y corrimos a nuestras casas.
Toen hoorden we de sirenes. We renden terug.

Nosotros sólo corrimos.
Wij zijn gewoon weggerend.

Corrimos una hora. No me revelaste nada.
We hebben een uur gerend en ik ben niets wijzer.

Así que corrimos, bueno, galopamos.
Dus we rende weg. wel, we galoppeerde.

Y corrimos desnudos por el vestíbulo.
Is het niet? Rende naakt door die hal.

Nosotros no corrimos peligro.
We liepen geen gevaar.

Corrimos y estábamos bien.
Wij renden weg en waren oké.

Nosotros corrimos la carrera, y él se lleva el triunfo.
Wij lopen de race, maar hij neemt de eer.

Y corrimos desnudos por ahí.
En rende naakt door die hal.