WIR VERSAGEN - vertaling in Nederlands

• we falen
• we niet slagen
• het mislukt

Voorbeelden van het gebruik van Wir versagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wenn wir versagen.
Als we zouden falen.

Wir versagen bei ihnen.
We hebben hen gefaald.

Das will ich auch nicht, deswegen werde ich verhindern, dass wir versagen.
Ik wil jou niet falen, dus doe ik dat niet.

Wir versagen alle mal.
We vallen allemaal.

Sollten wir versagen, schulden Sie uns nichts.
Lukt het ons niet, dan betaalt u ons niets.

Wenn wir versagen, entlassen wir eine uralte Gewalt in die Welt.
Als wij falen, laten we een oeroude kracht in de wereld los.

Natürlich. wird sie nie gebaut. Und wenn wir versagen, und Heisenberg versagt,.
Natuurlijk. En als wij falen en Heisenberg faalt, zal het ding nooit gebouwd worden.

Wenn wir versagen, ist Janina weg.
Als wij falen, wordt Janina veroordeeld.

Und wenn wir versagen, und Heisenberg versagt,
En als wij falen en Heisenberg faalt,

Wenn wir versagen, dann Sie auch.
Als wij falen, dan jij ook.

Prozent, dass wir versagen.
De kans op mislukking is 26%.

Wir versagen komplett bei unserer Arbeit.
We hebben compleet gefaald in ons werk.

Gibt es doch keinen besseren Lebenssinn. Denn selbst wenn wir versagen.
En al zouden wij falen, welke betere manier is er om te leven?

Und wenn Sie versagen- wir versagen- dann werden Tausende, wenn nicht Millionen Leben davon betroffen sein.
Als je faalt, als wij falen, dan raakt dat miljoenen levens.

Wenn wir versagen, bist du O'Neills einzige Hoffnung.
Als wij falen, ben jij O'Neill z'n enige hoop.

Wenn wir versagen, dann war's das hier mit uns Hexen.
Als we het niet halen, is het klaar met de heksen in deze stad.

Als ob sie wollen, dass wir versagen.
Het lijkt wel of ze een mislukking willen.

Chilton versagt, wir versagen auch.
Als Chilton faalt, falen wij.

Die Welt muss von Ihnen und jedem einzelnen EVO entsetzt sein oder wir versagen.
De wereld moet doodsbang van je zijn en elke Evo of we zullen falen.

Wenn wir versagen, Sir.- Ich denke, es macht Ihnen Spaß.
Lk denk dat u ervan geniet als wij falen, meneer.