WIR WEINEN - vertaling in Nederlands

• we huilen

Voorbeelden van het gebruik van Wir weinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wir weinen nicht.
Wij huilen niet.

Wir weinen viel.
We wenen vaak.

Wir trinken, wir weinen, wir haben falsche Leidenschaften.
We drinken, we schreeuwen, we spelen valse passies.

Ja, ich dachte, wir lernen nur Texte auswendig, wir weinen und schreien.- Ja.
Ik dacht dat we lange toespraken moesten leren…- Ja.…en zouden huilen en schreeuwen.

Die Frau, die wir weinen hörten.
De vrouw die huilde.

Wir weinen um sie… und mit ihrer Familie
Wij huilen om haar… en haar familie…

Jeder Säugling wir weinen, wenn ihr ihm näherkommt, Jede Frau wird aufschreien:
Elke kind dat huilt als het je ziet… elke vrouw die gilt

Wir weinten Und ich sah sie.
We huilden en ik zag haar.

Wir weinten… und wir trauerten.
We huilden en waren verdrietig.

Wir weinten viel.
We hebben veel gehuild.

Wir weinten, als wir vom Tod Eures Vaters hörten.
We huilden toen we hoorden over de dood van je vader.

Wir weinten viele Tage, als wir es vom Schamanen gehört haben. Mit Tuunbaq?
Met Tuunbaq? We huilden dagenlang toen de sjamaan het zei?

Wir weinten beide, denn ich wusste, dass er im Team sein wollte.
We hebben samen gehuild, want ik wist dat hij met de jongens wilde spelen.

Wir weinten und hielten einander fest.
We huilden en hielden elkaar vast.

Wir weinten. Versagte ich, richtete sie mich auf.
Als ik faalde… We huilden. tilde ze me op.

Wir weinten zusammen.
We huilden samen.

Wir weinten zusammen.
We hebben samen gehuild.

Wir weinten und umarmten uns..
We huilden en knuffelden.

Wir weinten zusammen.
We hebben samen geweend.

Wir weinten… und wir trauerten.
En we huilden… en we rouwden.