WIRD ÜBERWIEGEND - vertaling in Nederlands

• wordt voornamelijk
• wordt vooral
• wordt overwegend
• wordt hoofdzakelijk
• wordt meestal
• worden voornamelijk
• is voornamelijk
• wordt algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Wird überwiegend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Phänomen wird überwiegend verantwortlich gemacht.
Dit fenomeen wordt voornamelijk de schuld gegeven.

Biotransformation Deferipron wird überwiegend zu einem Glucuronidkonjugat metabolisiert.
Metabolisme Deferipron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot een glucuronideconjugaat.

Deferipron wird überwiegend zu einem Glucuronidkonjugat metabolisiert.
Deferipron wordt voornamelijk gemetaboliseerd tot een glucuronideconjugaat.

Nierenfunktionsstörungen Fondaparinux wird überwiegend über die Nieren ausgeschieden.
Nierinsufficiëntie Fondaparinux wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden.

LDL entsteht aus VLDL und wird überwiegend über spezifische LDL- Rezeptoren abgebaut.
LDL wordt uit het very- low-density protein(VLDL) gevormd en wordt voornamelijk gekatabolyseerd door de hoge-affiniteit- LDL-receptor.

Sie wird überwiegend bei Rücken- und Gelenkbeschwerden eingesetzt.
Het werd voornamelijk gebruikt in lavetten en aanrechtbladen.

Das etwa 728 Hektar große Gebiet ist ein Landschaftsschutzgebiet und wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt.
Hectare vormt een beschermd landschap en wordt overwegend agrarisch gebruikt.

Die Verbindung wird überwiegend als Lösungsmittel verwendet.
Het wordt hoofdzakelijk gebruikt als oplosmiddel.

Genutzt wird überwiegend Fichten- und Kiefernholz.
Ze wordt voornamelijk als geur- en smaakstof gebruikt.

Disopyramid wird überwiegend über die Nieren ausgeschieden.
Kalium wordt bij overmaat via de nieren uitgescheiden.

Olanzapin wird überwiegend an Albumin und α 1- saures Glykoprotein gebunden.
Het wordt voornamelijk gebonden aan albumine en 1-zure glycoproteïne.

Der Platz wird überwiegend von den umliegenden Städten frequentiert.
De plaats is meestal uit de omliggende steden frequentiert.

Er wird überwiegend als theoretische Übung angesehen, die nun von der Europäischen Kommission durchgeführt wird..
Het wordt voornamelijk gezien als een theoretische oefening die thans wordt uitgevoerd door de Europese Commissie.

Die Website von Oxxio wird überwiegend für die Kundengewinnung und für Informationen über die App verwendet.
De website van Oxxio wordt voornamelijk gebruikt voor klantenwerving en informatie over de app.

Lasofoxifen ist in hohem Maße proteingebunden, wird überwiegend durch Metabolisierung ausgeschieden
Lasofoxifen is sterk eiwit-gebonden, wordt vooral metabool geklaard

Verzinkter Stahl wird überwiegend durch Feuerverzinkung und elektrolytische Verzinkung aus kaltgewalztem Kohlenstoffstahl gefertigt.
Verzinkt staal wordt overwegend uit koudgewalst koolstofstaal vervaardigd, via twee verschillende productieprocédés: thermisch verzinken en elektrisch verzinken.

anderen Mitteln zur Hypotonie wird überwiegend eine additive Wirkung festgestellt.
andere middelen voor hypotensie, wordt voornamelijk een additief effect waargenomen.

Risikokapital wird überwiegend als Quasi-Kapital in Form von bedingten
Risicodragend kapitaal wordt meestal gebruikt voor quasi-kapitaal(in de vorm van voorwaardelijke

Die Betriebsstrecke Kattenstraße wird überwiegend in den frühen Morgenstunden durch aus dem Betriebshof Wilhelmshöhe ausrückende Bahnen genutzt,
De bedrijfslijn Kattenstraße wordt overwegend in de vroege ochtend gebruikt door trams die vanaf het onderhoudsbedrijf in Wilhelmshöhe komen

Der Wirkstoff wird überwiegend zu 5-Carboxy-Pirfenidon verstoffwechselt,
Het moederbestanddeel wordt overwegend omgezet in 5-carboxy-pirfenidon