WIRD DIE ZAHL - vertaling in Nederlands

• zal het aantal
• wordt het aantal
• wordt het cijfer
• wordt het getal
• wordt het nummer
• is het aantal

Voorbeelden van het gebruik van Wird die zahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Insgesamt wird die Zahl der Ausgebildeten auf 4.000 bis 5.000 geschätzt.
In totaal wordt zijn aantal nakomelingen geschat op zo'n vier à vijfduizend.

Mit diesem Beschluß wird die Zahl der sogenannten"institutionellen.
Dit besluit brengt het aantal zogenaamde"institutionele.

In Absatz 1 Unterabsatz 2 wird die Zahl„27“ durch die Zahl„28“ ersetzt.
In lid 1, tweede alinea, wordt “27” vervangen door “28”;

In Artikel 66 Buchstabe g wird die Zahl„67“ durch die Zahl„68“ ersetzt.
In artikel 66, onder g, wordt “67” vervangen door “68”.

In den nationalen Zuteilungsplänen wird die Zahl der CO2-Emissionszertifikate.
In de nationale toewijzingsplannen worden de aantallen CO2-emissierechten.

Zwischen heute und 2025 wird die Zahl der unter 20-jährigen in der EU um 9,5 Millionen abnehmen.
In de periode tot 2025 zal het aantal jongeren onder de twintig in de EU met 9,5 miljoen afnemen.

Durch die Gabe von Imrestor wird die Zahl der Neutrophilen im Blut erhöht
Door toediening van Imrestor wordt het aantal neutrofielen in het bloed verhoogd,

Wenn nichts dagegen unternommen wird, wird die Zahl der Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs bis zum Jahr 2030 auf 430.000 steigen.
Als er niets aan wordt gedaan, zal het aantal sterfgevallen als gevolg van baarmoederhalskanker stijgen naar 430.000 per jaar in 2030.

Für die Bundesrepublik wird die Zahl der Überschuldungsfälle auf 2,77 Millionen Haushalte geschätzt 1999.
In Duitsland wordt het aantal huishoudens met te grote schulden op ongeveer 2,77 miljoen(1999) geschat.

Mehreren Schätzungen zufolge wird die Zahl der Unternehmen in der Öl- und Gasgewinnung um ein Drittel sinken.
Volgens sommige prognoses zal het aantal gas- en olieproducerende ondernemingen met een derde afnemen.

Im fünften Gedankenstrich wird die Zahl"8" ersetzt durch die Angabe"9,
In het vijfde streepje wordt het cijfer" 8" vervangen door" 9,

Im Rahmen von Unterabsatz 1 wird die Zahl der Rinder auf die nächste volle Zahl aufgerundet.
Voor de toepassing van de eerste alinea wordt het aantal runderen afgerond tot op het eerstvolgende gehele getal.

In fünf Jahren wird die Zahl der Passagiere also vermutlich von 50 Millionen auf 75 Millionen steigen.
In vijf jaar tijd zal het aantal passagiers dus waarschijnlijk van 50 naar 75 miljoen gaan.

Wenn dieses Argument weggelassen wird, wird die Zahl auf das nächste Vielfache von 1 aufgerundet.
Als dit argument wordt weggelaten, wordt het getal naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van 1.

In Anlage II Teil I Nr. 3 Buchstabe A Buchstabe b wird die Zahl"0,1" für den Hoechstanteil an Unkrautkörnern bei Hedysarum coronarium L. durch die Zahl"1,5" ersetzt.
In bijlage II, deel I, punt 3, alinea A, sub b, wordt het cijfer" 0,1" dat het maximumbestanddeel onkruidzaden aangeeft voor Hedysarum coronarium L., vervangen door het cijfer" 1,5.

Für jedes Jahr der HRP wird die Zahl der Beschäftigungsjahre für eine volle Grundaltersrente verringert, jedoch nicht unter 20 Jahre.
Voor elk jaar HRP wordt het aantal pensioenjaren om in aanmerking te komen voor een volledig basis-ouderdomspensioen verminderd, doch niet beneden de 20 pen sioenjaren.

RO Statistischen Angaben zufolge wird die Zahl der älteren Menschen in Europa zwischen 2010
RO Volgens statistische gegevens zal het aantal ouderen in Europa tussen 2010

In Artikel 8 Absatz 1 wird die Zahl„350 000" durch die Zahl„350 600" ersetzt.
In artikel 8, alinea 1, wordt het getal„350 000" vervangen door„350 600.

a In der dritten Spalte wird die Zahl„1,69“ durch„1,88“ ersetzt.
a in de derde kolom wordt het cijfer„1,69” vervangen door„1,88”;

Dann klick OKWenn Sie in die ausgewählten Zellen Zahlen eingeben, wird die Zahl nicht mehr auf Null geändert.
Klik vervolgens op OK en wanneer u getallen invoert in de geselecteerde cellen, wordt het nummer niet langer gewijzigd in nul.