WIRD ZUDEM - vertaling in Nederlands

• zal ook
• wordt ook
• wordt bovendien
• zal voorts
• bovendien zal
• tevens wordt
• verder wordt
• zal tevens
• daarnaast zal
• is ook
• er wordt
• wordt daarnaast

Voorbeelden van het gebruik van Wird zudem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Produktprogramm wird zudem durch neue Fliesenfarben,
Het product is ook met nieuwe tegels kleuren,

Die Funktionsfähigkeit von Europol wird zudem beträchtlich verbessert.
De operationele capaciteit van Europol zal ook aanzienlijk worden verhoogd.

Bei der Festsetzung des Orientierungspreises wird zudem folgenden Erfordernissen Rechnung getragen.
Bij deze vaststelling wordt ook rekening gehouden met de noodzaak.

Erzeugnissen mit Ursprung in der EU wird zudem Vorrang eingeräumt.
Er wordt ook de voorkeur gegeven aan levensmiddelen uit de Unie.

Das süße Fruchtmark wird zudem gegessen.
De zoete vruchtenmoes wordt ook gegeten.

Ausbildungswahn zahlreicher Erziehungsberechtigter wird zudem genährt durch unzählige kommerzielle Angebote.
educatieve waan van vele voogden wordt ook gevoed door talloze commerciële aanbiedingen.

Die Kommission wird zudem prüfen, wie die Durchführungsbestimmungen der Regelung vereinfacht werdenkönnten. könnten.
Voorts zal de Commissie onderzoeken hoe de uitvoeringsbepalingen voor de regeling kunnen worden vereenvoudigd.

Er wird zudem von Maßnahmen zur Begrenzung des Teer, Nikotin- und Kohlenmonoxidgehalts profitieren.
Ze zullen ook beschermd worden door de maatregelen ter beperking van het teer-, nicotine- en koolmonoxidegehalte.

Die Governance dieser Einrichtungen wird zudem transparenter werden..
Ook zal de governance van deze instellingen transparanter worden.

Es wird zudem ein Schuldgeld erhoben.
Ook worden er schulden bevroren.

Das Vorkommen der Art wird zudem durch Spätfröste und Frosttrocknis begrenzt.
Bovendien worden de jonge loten zo tegen wind en bevriezing gevrijwaard.

Am späten Abend wird zudem eine halbstündige Dokumentation im Hauptprogramm ausgestrahlt.
Vanaf 13.00 uur worden ook documentaires uitgezonden, met op ieder uur de hoofdpunten uit het nieuws.

Die Eishalle wird zudem zum Publikums-Eislauf genutzt.
Ook wordt wel ijs voor de vulling gebruikt.

Der staatlich anerkannte Teil der Ausbildung wird zudem staatlich subventioniert.
Non-profitorganisaties die gesubsidieerd worden door de overheid worden ook door de overheid op kwaliteit gecontroleerd.

Der Streckenabschnitt wird zudem für Dampf-Sonderfahrten verwendet.
Deze materialen worden ook toegepast voor speciale turbinewielen.

Das Gebiet wird zudem ganzjährig touristisch genutzt.
Hierom worden er het hele jaar door toeristenactiviteiten georganiseerd.

Diese wird zudem von einer präzisen 3D-Visualisierung des ausgewählten Lkws unterstützt.
Dit wordt verder ondersteund door nauwkeurige 3D-afbeeldingen van de geselecteerde truck.

Jeder Verbindungsaufbau wird zudem in der Datei /var/log/connections. log protokolliert.
Tegelijkertijd worden ook hostnaam, IP adres en de daemon waarmee verbinding werd gemaakt naar /var/log/connections. log geschreven.

Donnerstags wird zudem ein traditionelles südafrikanisches Braai-Grillessen arrangiert.
Elke donderdag wordt er een traditionele Zuid-Afrikaanse braai georganiseerd.

Sie wird zudem die Entstehung von Raumfahrtindustriehubs und -clustern in europäischen Regionen unterstützen.
Ook zal zij de opkomst van Europese industriële ruimtehubs en -clusters in Europese regio's ondersteunen.