WUNDERBARER ABEND - vertaling in Nederlands

• geweldige avond
• prachtige avond
• mooie avond
• heerlijke avond
• fijne avond

Voorbeelden van het gebruik van Wunderbarer abend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war ein wunderbarer Abend.
Dat was een mooie avond.

Wie geht es Ihnen? Ein wunderbarer Abend.
Het is een geweldige avond.

Es war ein wunderbarer Abend. Kommt, Kinder, wir gehen.
We gaan. Het was een prachtige avond.

Das war ein wunderbarer Abend.
Het was 'n geweldige avond.

Es ist ein wunderbarer Abend.
Het is een prachtige avond.

Das wird ein wunderbarer Abend.
Het wordt een geweldige avond.

Es war ein wunderbarer Abend.
Het was een geweldige avond.

Und wie verläuft dein wunderbarer Abend?
Hoe verloopt je fantastische avond?

Das müssen wir wiederholen. Wunderbarer Abend.
Moeten we nog eens doen. Leuke avond.

Es ist ein wunderbarer Abend. -Nein.
Nee, het was een leuke avond.

Und den Gewinner des großen Preises warten, lassen Sie uns… Es war ein wunderbarer Abend, und während wir auf die Walzerbewertung.
Het was een geweldige avond, terwijl we wachten op de Wals scores.

Ich habe Ihnen Ihre lächerlichen Werbeplakate längst verziehen, weil heute so ein wunderbarer Abend ist.
Ik zet al mijn gevoelens over jouw belachelijke advertentie aan de kant… omdat dit zo'n mooie avond is.

Wunderbaren Abend… sehr guter Service
Geweldige avond… goede service… heerlijke

Habt einen wunderbaren Abend.
Heb een prachtige avond jullie twee.

Einen wunderbaren Abend, wo er auch hinführt.
Een geweldige avond gewenst, waar die je ook heen leidt.

Ich will einen wunderbaren Abend nicht ruinieren.
Ik wil deze mooie avond niet bederven.

Sie sollten einen wunderbaren Abend haben.
Zouden een geweldige avond moeten hebben.

Habt einen wunderbaren Abend.
Ik wens jullie een prachtige avond.

Wir hatten einen wunderbaren Abend.
We hebben een geweldige avond gehad.

Hör mal. Ich wollte mich noch für den wunderbaren Abend bedanken.
Ik wilde je even bedanken voor deze heerlijke avond.