WUSSTEN DAS - vertaling in Nederlands

• dat wist
• dat wisten
• wisten dat
• dat weet

Voorbeelden van het gebruik van Wussten das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wussten das auch.
Dat wisten jullie.

Die Deckleute wussten das.
De dekknechten wisten dat.

Sie wussten das, als Sie mich in Ihr Büro holten.
Dat wist je toen je me uitnodigde.

Diese Huskys wussten das.
Die husky honden wisten dat.

Oh Gott. Okay, wir wussten das nicht.
Oh God. Oké, dat wisten we niet.

Sie wussten das schon längst, nicht? Aber?
Maar dat wist je al, hè?

Ich bin durch den Wald gegangen, aber sie wussten das irgendwie.
Ik ging door het bos, maar dat wisten ze.

Selbst die Nazis wussten das.
Zelfs de nazi's wisten dat.

Aber…- sie wussten das schon längst, nicht?
Dat wist je al? Maar?

Meinen Sie nicht, die Erbauer wussten das?
Denkt u niet, dat de bouwers dat wisten?

Aber die Probanden wussten das nicht.
Maar de deelnemers wisten dat niet.

Sie wussten das, aber Sie sind nicht hingegangen.
Dat wist je, maar je ging er niet heen.

Sie sollte geweckt werden, aber wir wussten das nicht.
Het probeerde haar tot leven te wekken, maar dat wisten wij niet.

Wirklich? Sie wussten das nicht?
Echt waar? Dat wist u zeker niet?

Aber…- sie wussten das schon längst, nicht?
Maar… Dat wist je al is het niet?

Bullshit, Sie wussten das bereits.
Gelul, dat wist je al.

Ich dachte, Sie wussten das.
Ik dacht dat u dat wist.

Ich habe das Gefühl, Sie wussten das.
Ik heb de indruk dat je dat wist.

Sie wussten das, als Sie mich einstellten.
U wist dat toen u me in dienst nam.

Sie wussten das, seitdem Sie ein Kind waren.
Je weet dat sinds je kind was. Dat is waarom je hier bent.