DAT WIST - vertaling in Duits

• wusste es
• wusst
• mir sagen
• wusstest es
• weißt es
• wissen es

Voorbeelden van het gebruik van Dat wist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Baby? Dat wist je niet?
Ihr Baby kommt bald. Du weißt es nicht?

Dat wist ik op het moment dat ik je ontmoette.
Ich wusste es in dem Moment, als ich dich traf.

Dat wist je toch al? Wat?
Du wusstest es doch schon. Was?

Dat wist je al op het moment toen die dingen ons verwondden.
Sie wissen es, seit wir verletzt wurden.

Ik dacht dat jij dat wist.
Ich dachte, du weißt es.

Dat wist ik al op dat feest.
Ich wusste es auf der Party.

Dat wist je toen je in de auto sprong.
Du wusstest es, als du zu uns ins Auto gesprungen bist.

Ik hoopte dat jij dat wist.
Ich hoffte, du weißt es.

Fout. Dus dat wist je?
Falsch. Sie wissen es?

Dat wist Leia ook.
Leia wusste es auch.

Wat? Dat wist je toch al?
Du wusstest es doch schon. Was?

Ik dacht dat je dat wist.
Ich dachte, du weißt es.

We hoopten dat jij dat wist.
Wir hofften, Sie wissen es.

Dat wist ik niet toen ik begon.
Ich wusste es nicht, bevor ich anfing.

Clarke leeft. Dat wist je al.
Clarke lebt. Du wusstest es schon.

Ik hoopte dat jij dat wist.
Ich hatte gehofft, du weißt es.

Sir, we dachten dat u dat wist.
Sir, wir dachten, Sie wissen es.

En dat wist ik niet eens.
Und ich wusste es nicht einmal.

Hij was een psychopaat, dat wist je. Succes.
Er war ein Psychopath und du wusstest es. Viel Glück.

Je zegt het alsof ik dat wist.
Ich dachte, du weißt es.