ZEITSPANNE - vertaling in Nederlands

• periode
• tijd
• tijdspanne
• tijdsduur
• termijn
• tijdsbestek
• tijdsspanne
• tijdsperiode
• tijdsverloop
• tijdbereik
• tijdtijdspanne
• tijdsinterval

Voorbeelden van het gebruik van Zeitspanne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zeitspanne kann es für das Produkt, um wirksam auf die Person abhängen.
De tijdspanne kan de inname van het product van kracht is afhankelijk van de persoon.

Welche Zeitspanne sahen Sie?
Welke tijd heb je gezien?

Und wer ist in dieser Zeitspanne inspieriert worden?
En, wie raakte er in die periode geïnspireerd?

Anstatt über diese evolutionäre Zeitspanne.
In plaats van over een evolutionaire tijdsspanne.

Hilft bei der reparatur WinRAR fehler keine archive gefunden in kurzen Zeitspanne.
Helpt bij herstel WinRAR geen archieven gevonden fout in korte tijdsduur.

Zwei Sockatoos, eine Kugel, die Zeitspanne: 5,6 Sekunden. -Sax?
Sax? Twee Sockatoos, één kogel… Het tijdsbestek: 5, 6 seconden?

Zeitspanne ausweiten, um alle Ereignisse aufzunehmen.
Tijdbereik& uitbreiden om alle activiteiten mee te nemen.

Zeitspanne zwischen David und Jesus ist 1000 Jahre.
Tijdsperiode tussen David en Jezus is een duizend jaar.

Deine Zeitspanne ist um.
Je tijd is voorbij.

In dieser Zeitspanne wusste er, er konnte ein neuer Harold Lauder werden.
Want in die tijdspanne wist hij dat hij een nieuwe.

Ein stabiles Wertniveau während dieser Zeitspanne.
De waarde blijft gedurende deze termijn stabiel;

Diese ganze Zeitspanne bei Bush ist merkwürdig.
Er zit een luchtje aan de hele periode voor Bush.

Zeitspanne des menschlichen Verkehrs im Times Square.
Tijdtijdspanne van menselijk verkeer in Times Square.

In dieser Zeitspanne wurden seine Erinnerungen teilweise auf Ihr Gehirn übertragen.
Gedurende die tijd ging er een deel van zijn herinneringen over naar jouw brein.

Datum&& Zeitspanne.
Datum-&& tijdbereik.

wird in Tibet die Zeitspanne zwischen zwei aufeinanderfolgenden Morgendämmerungen festgelegt.
geldt in Tibet de tijdspanne tussen twee opvolgende morgenschemeringen.

Das Programm behebt die Probleme mit der ausgewählten Word-Datei in kurzer Zeitspanne.
Het programma regelt de problemen met geselecteerd Word-bestand in korte tijdsperiode.

Ja, eine Zeitspanne.
Ja, een periode.

Zeitspanne zwischen Zulassung und Markteintritt.
Tijd tussen goedkeuring en marktintroductie.

Darüber hinaus könnte die Anwendung selbst compact flash formatiert wiederherstellen in weniger Zeitspanne.
Bovendien is de toepassing kan zelfs geformatteerde cf card herstellen in minder tijdspanne.