ZERBROCHEN - vertaling in Nederlands

• gebroken
• kapot
• stuk
• kapotgemaakt
• verbrijzeld
• stukgemaakt
• gevallen
• brak
• breken
• broken

Voorbeelden van het gebruik van Zerbrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Eier sind sowieso schon zerbrochen.
De eieren zijn toch al kapot.

Letzte Nacht haben ein paar Betrunkene meine Fenster zerbrochen.
Zatlappen hebben mijn ramen stukgemaakt.

Haben wir in unserem Größenwahn… Vor unendlich langer Zeit… den reinen Kristall zerbrochen.
Vele eeuwen geleden, verblind door arrogantie en waanideeën… hebben we het kristal verbrijzeld.

Er hat sicher 40 Tassen zerbrochen.
Hij heeft zeker 40 kopjes gebroken.

Viele Armeen sind an unseren Mauern zerbrochen.
Vele legers zijn voor onze muren gevallen.

Das Eis ist unter dir zerbrochen.
Het ijs brak dus onder je voeten weg.

Die Schraube und das Steuer sind zerbrochen….
De schroef en het roer zijn stuk….

Aber ich hab sie zerbrochen, da. Der Walrosszahn-Figur.
Maar ik heb het kapotgemaakt. Dat snuisterij.

Daran sind sie zerbrochen.
Ze waren er kapot van.

Sie hat ein Glas meiner Tante zerbrochen.
Hij heeft een glas van m'n tantes gebroken.

Wer hat das zerbrochen?
Wie heeft dit stukgemaakt?

Das Schwert ist zerbrochen.
Het zeven sterren zwaard is verbrijzeld?!

Zerbrochen heißt gekauft.
Breken is betalen.

Sein Bleistift ist zerbrochen.
Hij brak zijn potlood.

Der Spiegel im Keller unter der Party ist zerbrochen.
De spiegel in de kelder van de feestzaal is stuk.

Er hat den Besen zerbrochen?
Heeft hij de bezem kapotgemaakt?

Die Fenster sind zerbrochen.
De ruiten zijn kapot.

Ich habe ihn zerbrochen.
Ik heb hem gebroken.

Sechs davon sind zerbrochen.
Zes van hen zijn verbrijzeld.

Scamp hat die Vase zerbrochen.
Scamp heeft jouw vaas stukgemaakt.