ZERSTREUEN - vertaling in Nederlands

verspreiden
verbreiten
verbreitung
verteilen
ausbreiten
ausschwärmen
verteilung
zerstreuen
weitergabe
weitergeben
freisetzen
wegnemen
nehmen
beseitigung
beseitigen
ausräumen
zerstreuen
abbauen
entfernen
abberufen
überwindung
weg
verdrijven
vertreiben
austreiben
zerstreuen
verjagen
evicting
vertreibung
verdrängen
exorzieren
wegjagt
verstrooien
streuen
verstreut
zu zerstreuen
weg te nemen
zu beseitigen
zu zerstreuen
wegnehmen
auszuräumen
abzubauen
nehmen sie weg
wegzubringen
verschwinden zu lassen
verspreid
verbreiten
verbreitung
verteilen
ausbreiten
ausschwärmen
verteilung
zerstreuen
weitergabe
weitergeben
freisetzen

Voorbeelden van het gebruik van Zerstreuen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hallo! Zerstreuen!
Hallo. Verspreiden.
Ich wollte nur deine Zweifel zerstreuen.
Ik wilde je twijfels wegnemen.
Rechts abbiegen und sofort zerstreuen!
Begeef jullie naar rechts en verspreid onmiddellijk!
Seine Partikel können sich so nicht zerstreuen.
De deeltjes kunnen zich dan niet verspreiden.
ich die Desillusionierung oder Enttäuschung nicht vollkommen zerstreuen kann.
teleurstelling niet geheel kan wegnemen.
Weiche Baumwoll-Backsheet sofort zerstreuen Feuchtigkeit und Feuchtigkeit.
Zacht katoenachtig achterblad verspreidt onmiddellijk vrucht en vocht.
Mesh Stoffoberfläche ist Entladungswärme und zerstreuen sofort Feuchtigkeit.
Stof oppervlak is ontladingswarmte en verspreidt onmiddellijk vocht.
Sofort zerstreuen!
Verspreid onmiddellijk!
Zerstreuen Mythen, geben Fakten.
Verjaag mythen, geef feiten.
Willst du Verdacht zerstreuen, musst du ihn vorher erst erregen.
Om argwaan te verjagen, zegt hij, moet je hem eerst opwekken.
Wir explodieren. Wir zerstreuen uns.
We zijn verspreid. We knallen uit elkaar.
Dieses Gerede würde ich sehr gern zerstreuen.
Ik zou ze graag ontkrachten.
Ich glaube, ich kann diese Sorge zerstreuen.
Ik geloof dat ik deze bezorgdheid kan ontzenuwen.
Ich möchte die Bedenken meines Kollegen Claude Turmes. zerstreuen.
In dit opzicht wil ik mijn collega Claude Turmes geruststellen.
Dies wird die Bedenken vieler Landwirte zerstreuen.
Dit zal de ongerustheid van een groot aantal landbouwers verminderen.
Ich muss die Bedenken selber zerstreuen.
Ik moet dit zelf oplossen.
So schneiden die vor sprießen Blumen benötigt Gras und dann zerstreuen sie ihre Samen.
Om het gras nodig voordat spruit snijbloemen en dan verdwijnen ze hun zaden.
Von hier aus wird sich das Hormon kontinuierlich ablösen und durch den Körper zerstreuen.
Vanaf hier zal het hormoon zich continu afscheiden en door het lichaam verdwijnen.
Ich muss die Bedenken selber zerstreuen.
Ik moet deze zaken zelf oplossen.
dachte ich, dass seine Besuch mich zerstreuen.
dacht ik dat zijn bezoek me zou afleiden.
Uitslagen: 118, Tijd: 0.117

Zerstreuen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands