ZEUGTE - vertaling in Nederlands

• verwekte
• gewon
• kreeg
• was de vader
• getuigde
• maakte

Voorbeelden van het gebruik van Zeugte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Jakob zeugte Judah.
Jakob verwekte Juda en zijn broeders.

Irad zeugte Mahujael.
Irad verwekte Mechujaël.

Als er den Jungen zeugte.
Die jongen verwekte.

Mehujael zeugte Methusael. Methusael zeugte Lamech, etc., etc.
Mechujaël verwekte Metusaël en Metusaël verwekte Lamech.

Abraham zeugte Isaak, und Isaak zeugte Jakob.
Abraham verwekte Isaak en Isaak verwekte Jacob.

Und zeugte kleine Felsendämonen. Er vermählte sich mit Bergen.
Dus paarde hij met bergen en verwekte baby rotsdemonen.

Er vermählte sich mit Bergen… und zeugte kleine Felsendämonen.
Dus paarde hij met bergen en verwekte baby rotsdemonen.

Abraham zeugte Isaak, und Isaak zeugte Jakob.
Abraham verwekte lsaak, lsaak verwekte Jakob.

Adam zeugte Kain.
Adam verkreeg Cain.

Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt..
Hij baarde niet, en werd niet gebaard..

Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt..
Hij heeft niet verwekt en is niet verwekt..

Sie zeugte von sündigem menschlichem Hochmut.
Zij was een teken van zondige menselijke trots.

Und dem Butler, der vielleicht dein Kind zeugte.
En een butler die de vader van je kind kan zijn.

Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.
Ram was de vader van Aminadab; Aminadab de vader van Nahesson;

Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia.
Abia was de vader van Asa; Asa de vader van Josafat; Josafat de vader van Joram;

Außerdem zeugte ich zwei Kinder mit der Putzfrau der Hoytsmans.
En het was ik, vermomd als Geoffrey, Ook ben ik vader van twee kinderen met Hoytsmans huishoudster.

Juda zeugte Perez und Serah von Thamar.
Juda was de vader van Perez en Zarah, hun moeder heette Tamar.

Asarja zeugte Helez. Helez zeugte Eleasa.
Azarja's zoon was Helez, Helez' zoon was Elasa.

Arphachsad war fünfunddreißig Jahre alt und zeugte Salah.
En Arfachsad leefde vijf en dertig jaren, en hij gewon Selah.

Seth war hundertundfünf Jahre alt und zeugte Enos.
En Seth leefde honderd en vijf jaren, en hij gewon Enos.