ZUGESEHEN - vertaling in Nederlands

• gezien
• gekeken
• toegekeken
• toekeek
• hoe
• zien
• kijken
• zag
• keek
• keken

Voorbeelden van het gebruik van Zugesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe nur dir und deiner Familie zugesehen… und… gedacht, wie gut du es hast.
Ik was eigenlijk aan het kijken naar jou en je familie.

Und ich habe gerade Gibbs beim Betten machen zugesehen.
Ik zag Gibbs net een bed maken.

Ich habe May beim Fliegen zugesehen.
Ik heb May zien vliegen.

Ich habe Ihnen zugesehen.
Ik heb ze gezien.

Nicht, dass ich je zugesehen hätte.
Niet dat ik ooit heb gekeken.

Wir haben zugesehen und gelauscht, von den Bergen aus.
Wij hebben vanuit de bergen toegekeken en geluisterd.

Viele Menschen haben zugesehen, den Trick bei dem durchläuft die Münze ein Glas, und….
Veel mensen hebben keek de truc waarbij de munt een glas passeert, en….

Hör auf!- Ich habe euch dabei zugesehen.
Ik zag jullie het doen. Hou op!

Ich habe Justin und Leah beim Laufen zugesehen.
Ik heb Justin en Leah zien schaatsen.

Ich hab mich hingesetzt und ihnen eine Weile zugesehen.
Ik heb een tijdje naar ze zitten kijken. En?

Ich habe nicht zugesehen.
Dat heb ik gezien.

Ich habe eine Weile zugesehen und.
Ik heb een tijdje gekeken en.

Aria hat uns ein bisschen zugesehen.
Aria heeft even toegekeken.

Hast du mir beim Schlafen zugesehen?
Keek je hoe ik sliep?

Okay- Ich habe Leuten beim Sex zugesehen.
Ik heb mensen seks zien hebben.

Dann haben wir es angesteckt und zugesehen, wie es brannte.
Staken toen de boel in brand en keken hoe het afbrandde.

Eines Tages hat Jaume Borrell zugesehen.
Op een dag kwam Jaume Borrell kijken.

Dann habe ich zugesehen, wie sie… meinen… Hör mal, es ist ein wunderbares Buch, Hilly.
Het is een mooi boek, Hilly. Ik zag hoe ze een hap nam.

Ich kann nicht glauben, dass ich zugesehen habe.
Ongelofelijk dat ik heb gekeken.

Ich habe ihm zugesehen.
Ik heb hem gezien.