Voorbeelden van het gebruik van Zweite art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine zweite Art der Kommunikation ist natürlich auch wichtig zwischen unseren Ländern
Een tweede vorm van communicatie is natuurlijk ook belangrijk tussen onze landenDie zweite Art ist ein Feiertag an einem festen Wochentag,
Die zweite Art von Diabetes ist hauptsächlichMenschen, die zu Fettleibigkeit neigen, sind über 45 Jahre alt.
Het tweede type diabetes is hoofdzakelijkmensen die vatbaar zijn voor obesitas zijn ouder dan 45 jaar.Diese zweite Art von Elektrode ist eine fantastische Wahl für Penisbesitzer,
Dit tweede type elektrode is ook een fantastische keuze voor penisbezitters,Eine zweite Art von Ursachen beruht auf der Umgebung,
Een tweede soort oorzaken ligt bij de omgeving,Die zweite Art der Unterstützung, die tatsächliche Unterstützungsaktivität,
Naar de tweede vorm, daadwerkelijk ontvangen steun,Die zweite Art des Wettbewerbs bestimmt die Auswirkungen von Erzeugern
Het tweede type concurrentie bepaalt de impact van producentenDie zweite Art Entschädigung, die gewöhnlich geleistet wird,
Een tweede soort compensatie dat doorgaans is toegestaan,Die zweite Art von Wohnung ist etwas größer
Het tweede type appartement is iets groterDie zweite Art ist die physische Abhängigkeit von der Europäischen Union bei der Nutzung von Stromversorgungskabeln.
De tweede soort is de fysieke verbinding met de Europese Unie door middel van kabels.Gemischt- wenn ein Bereich Schaltungen verwendet werden und die erste und zweite Art von Verbindungen.
Mixed- als een stippellijn circuits worden gebruikt en de eerste en tweede type verbindingen.Rozhdestvensky benannte 1966 neben Probactrosaurus gobiensis auch eine zweite Art, Probactrosaurus alashanicus;
In 1966 benoemde Anatoli Konstantinowitsj Rozjdestwenski op basis hiervan twee soorten: Probactrosaurus gobiensisDie zweite Art der Verteilung ist nicht typisch für die lateinamerikanischen Banker,
Die zweite Art von Schleusen am häufigsten verwendet,
Het tweede type van de sluizen het meest gebruiktEin Beispiel fÃ1⁄4r die zweite Art, bei der das System Gegenstand des Studiums ist, ist die Forschung von Jensen(2007) darÃ1⁄4ber,
Een voorbeeld van de tweede soort- waar het systeem een object van studie is- is onderzoek door Jensen(2007)es ist nicht so hitzebeständig wie die zweite Art Borosilikat Glas.
het is niet zo hittebestendig als het tweede type dat borosilicate glas.Die zweite Art von Display unleserlich aus einer livecd ich gesehen habe ist keine Anzeige,
De tweede soort onleesbaar scherm vanuit een livecd ik heb gezien is geen weergave,Ein Beispiel fÃ1⁄4r die zweite Art zu verfolgen ist,
Een voorbeeld van de tweede soort is waar Jensen(2007)Zweite Art- wird dem Patienten geistigen
Tweede type- wordt teruggegeven aan de patiënt mentaleEin Fehler zweiter Art ist ein falsch negatives Ergebnis.
Ons tweede type fout is een vals negatief.
