A CALLING - vertaling in Nederlands

• een roeping
• een visioen
• een oproep
• geroepen
• n roeping

Voorbeelden van het gebruik van A calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cal and I, we had a Calling.
Cal en ik kregen een roeping.

I have never defied a Calling before.
Ik heb nog nooit een visioen genegeerd.

I'm helping another passenger with a Calling.
Ik help een andere passagier met een visioen.

This was a Calling.
Dit was een roeping.

I had a calling this morning.
Ik had vanmorgen een visioen.

I'm helping another passenger with a Calling.
Ik help een passagier met een roeping.

You just had a Calling.
Jij hebt net een visioen gehad.

Good. I'm getting a Calling.
Goed. Ik krijg een roeping.

He… He had a Calling.
Hij had een visioen.

She asked me if I had a calling.
Ze vroeg me of ik een roeping had.

I have never seen anyone shake like that during a Calling.
Ik heb nooit iemand zo zien schudden tijdens een visioen.

Like a voice in her head. A calling.
Een stem in haar hoofd. Een roeping.

Some of us had a Calling.
Sommigen van ons hadden een visioen.

Cal and I had a calling about him.
Cal en ik hadden een roeping over hem.

Adrian, don't act like you have never had a Calling.
Adrian, niet doen alsof je nog nooit een visioen had.

It is a calling.
Het is een roeping.

It represents a calling.
Het vertegenwoordigt een roeping.

I was not aware of a calling for nomination for the board.
Ik was me niet bewust van een roep om me voor het bestuur te nomineren.

Many feel a calling, but very few are chosen.
Velen voelen zich geroepen, maar weinigen zijn uitverkoren.

And how does one magnify a calling?
En hoe maken we onze roeping groot?