A COMMUNITY FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• een communautair kader
• een gemeenschappelijk kader
• een communautaire kaderregeling
• een gemeenschapskader
• een communautaire raamregeling
• een communautair raamwerk
• een communautair rechtskader
• een communautair bestek

Voorbeelden van het gebruik van A community framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States which decide to take part do so as far as possible within a Community framework.
De Lid Staten die besluiten mee te doen, plaatsen hun bijdrage voor zover mogelijk in een communautair kader.

Establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.
Tot instelling van een communautair kader voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Such a Community framework should be based on available scientific knowledge,
Dit communautaire kader moet gebaseerd zijn op de beschikbare wetenschappelijke kennis,

Establishing a Community framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy.
Tot instelling van een communautair kader voor het verzamelen en beheren van voor het gemeenschappelijk visserijbeleid essentiële visserijgegevens.

The amendment of the directive39 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations;40.
De wijziging van de richtlijn39 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties40;

A Community framework needs to replace the overlapping regulatory structures inherited from the past to cover all flight phases in the air transport network.
De elkaar overlappende regelgevingsstructuren uit het verleden moeten worden vervangen door een communautair kader dat betrekking heeft op alle vluchtfasen van het luchtvervoersnetwerk.

A Community framework on port services should not apply to ports of all sizes.
Het communautaire kader voor havendiensten dient niet te gelden voor alle havens, ongeacht de omvang daarvan.

Solution, in a Community framework, for the'Lofer' Agreement of 29 June 1993 between Austria and Germany;
Oplossing in Gemeenschapsverband voor de„Lofer"-Overeenkomst van 29 juni 1993 tussen Oostenrijk en Duitsland;

There must be a Community framework for the training of control staff in the Member States
Er moet worden gezorgd voor een communautair kader voor de opleiding van controleurs in de lidstaten

This proposal for a Regulation aims to establish a Community framework for the award of contracts for public transport services, in order to improve the situation in the field.
Deze voorgestelde verordening voorziet in een communautair kader voor de gunning van contracten voor openbaarvervoerdiensten, teneinde de situatie op dit gebied te verbeteren.

The White Paper therefore contains proposals for creating a Community framework for trade marks,
Het Witboek bevat daarom voorstellen voor een commu nautaire kaderregeling voor de wetge ving inzake handelsmerken,

It also indicates a clear need for a Community framework of national control systems, aimed at improving
Het witboek wijst ook op de duidelijke behoefte aan een communautair kader voor nationale controlesystemen ter verbetering van de kwaliteit van de diervoeder-

To cooperate with the Commission in setting a Community framework to promote the short sea shipping sector;
Met de Commissie samen te werken bij het creëren van een communautair kader ter bevordering van de kustvaart;

Setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental
Houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte

The specific objective is to establish a Community framework for safe, high-quality
De specifieke doelstelling is het vaststellen van een communautair kader voor veilige, kwalitatief hoogwaardige,

Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for co-operation in the field of accidental marine pollution.
Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende instelling van een communautair kader voor samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen.

The Council adopted a directive setting up a Community framework for nuclear safety of nuclear installations 10667/09.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties 10667/09.

The revised proposal for a Directive setting up a Community framework for nuclear safety.
Het herziene voorstel voor een richtlijn inzake het opzetten van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

The Commission is preparing a revised proposal for a Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
De Commissie werkt aan een herzien voorstel voor een richtlijn met het oog op de vaststelling van een communautair kader voor nucleaire veiligheid.

In the light of this examination a Community framework may be proposed which links port taxes to these costs.
In het licht van dit onderzoek kan worden voorgesteld om te komen tot een communautair kader voor de koppeling van havengelden aan deze kosten.