A FRAMEWORK DECISION - vertaling in Nederlands

• een kaderbesluit
• een kaderbeschikking

Voorbeelden van het gebruik van A framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because unfortunately we do not yet have a framework decision on data protection in this area.
de bescherming van persoonsgegevens, omdat wij helaas nog geen kaderbesluit inzake gegevensbescherming bezitten.

deal with constitutional obstacles in various Member States to the general implementation of such a framework decision?
de mensenrechten gewaarborgd blijven en dat de grondwettelijke obstakels in verschillende lidstaten inzake de implementatie van dit kaderbesluit, worden weggewerkt?

in a recent directive, and there is a framework decision on combating trafficking in human beings.
een recente richtlijn en over de bestrijding van mensenhandel is eerder een kaderbesluit genomen.

The European arrest warrant was adopted by the Council of the European Union by a Framework Decision of 2002.
Het Europees aanhoudingsbevel werd door de Raad van de Europese Unie ingevoerd bij kaderbesluit van 2002.

for which the Commission adopted a framework Decision.
waarvoor de Commissie een kaderbeschikking goedkeurde.

I have duly noted the EP's request to the Commission and Council to adopt a framework decision on minimum standards for the protection of the rights of prisoners
Ik neem akte van het verzoek van het EP aan de Commissie en de Raad om een kaderbesluit aan te nemen inzake de minimumnormen ter bescherming van de rechten van gevangenen

A framework decision on data protection to accompany data retention measures, for example,
Indien maatregelen voor het bewaren van gegevens bijvoorbeeld vergezeld zouden gaan van een kaderbesluit over gegevensbescherming, zou

¡Drugs: the Council adopts a framework decision laying down minimum provisions on theconstituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking→point 1.4.20.
L Drugsbestrijding: goedkeuring door de Raad van een kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel → punt 1.4.20.

Ministers then exchanged views on a framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters
De ministers wisselden vervolgens van gedachten over een kaderbesluit betreffende de overdracht van strafvervolging, en bogen zich over

As a Framework Decision, it is binding upon Member States as to the results to be achieved
Als Kaderbesluit is het wat betreft de te bereiken resultaten bindend voor de lidstaten

To combat organised crime, the Council adopted a framework decision on joint inspection teams in June,
Op het gebied van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit heeft de Raad in juni het kaderbesluit over de gemeenschappelijke onderzoeksteams aangenomen

A proposal for a framework decision is planned by the Commission as a follow-up measure to the Green Paper if the main ideas that we have put forward deserve the support of this Parliament.
Als het Parlement zich met de daarin aangegeven hoofdlijnen kan verenigen, zal de Commissie met een voorstel komen voor een kaderbesluit in het kader van de follow-up van het Groenboek.

it was deemed preferable in 2003 to suspend the examination of the proposal for a Framework Decision.
dit instrument vereiste eenparigheid, werd het in 2003 verkieslijk geacht het beraad over het voorstel voor het kaderbesluit op te schorten.

the initiative by France, Sweden and Belgium for the adoption by the Council of a framework decision, which would greatly facilitate judicial cooperation in Europe.
België wordt gesteund ten gunste van een door de Raad aan te nemen kaderbesluit waarmee de justitiële samenwerking in Europa aanzienlijk vergemakkelijkt kan worden.

Jurisdiction of the Court- Preliminary rulings- Question on the interpretation of a framework decision adopted under Title VI of the EU Treaty: judgment of 12 August 2008 Santesteban Goicoechea, C-296/08 PPU.
Bevoegdheden van Hof- Prejudiciële vragen- Vraag over uitlegging van op grond van titel VI van EU-Verdrag vastgesteld kaderbesluit: arrest van 12 augustus 2008 Santesteban Goicoechea, C-296/08 PPU.

Police and judicial cooperation in criminal matters- Jurisdiction of the Court- Prelim inary rulings- Question on the interpretation of a framework decision adopted under Title VI of the EU Treaty.
Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken- Bevoegdheden van Hof- Prejudiciële vragen- Vraag over uitlegging van op grond van titel VI van EU-Verdrag vastgesteld kaderbesluit.

takes the view that the only alternative to a framework decision would be an international convention.
de uitlevering te hebben aangestipt, tot de conclusie dat het enige alternatief voor een kaderbesluit een internationale overeenkomst zou zijn.

failure by a Member State to apply, or to apply correctly, a framework decision can do no more than give rise to a dispute between Member States which must be referred to the Council and which can be
niet correct toepassen van een kaderbesluit door een lidstaat slechts aanleiding geven tot een geschil tussen lidstaten, dat aan de Raad moet worden voorgelegd en voor het Hof kan worden gebracht

Mr Queyranne have just said that the French Presidency has tabled a proposal for a legislative instrument, a framework decision for the incrimination of trafficking
minister heeft zopas gezegd dat het Franse voorzitterschap een voorstel heeft ingediend voor een wetgevingsinstrument, namelijk een kaderbesluit inzake de strafbaarstelling van mensenhandel-

the first debate of the Greek initiative for a framework decision applicable to the illegal trafficking of organs,
het eerste debat over het Griekse initiatief voor een kaderbesluit inzake de illegale handel in organen.