A DRAG - vertaling in Nederlands

• een drag
• een sleur
• slepen
• een sleep
• een zeurpiet
• stomvervelend
• een travestie

Voorbeelden van het gebruik van A drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She on runway and do a drag queen in nails.
Ze op baan en doe een drag queen in nagels.

You know, it was a drag. It really was a drag..
Je weet dat het een sleur was.

He kinda looks like a drag queen.
Hij ziet er een beetje uit als een drag queen.

Pinù, look what I brought you. What a drag.
Pinù, kijk wat ik heb meegebracht. Wat een sleur.

But they trust a drag queen?
Maar ze vertrouwen wel een drag queen?

Kissing, the bed and sharing the shower was a drag.
Het bed en het delen van de douche was een sleur. Kussen.

You look like a drag queen.
Je ziet eruit als een drag queen.

You know, it was a drag.
Je weet dat het een sleur was.

Simple database management via the address book and a drag.
Simpele database management via het adressenboek en een drag.

It really was a drag.
Het was echt een sleur.

You're a female impersonator. A drag act.
Je imiteerde een vrouw. Een drag act.

But Dolly Parton might count as a drag queen.
Maar Dolly Parton zou ook een drag queen kunnen zijn.

You… You look like a drag queen.
Je… lijkt wel een drag queen.

You look like a drag queen.
Je… lijkt wel een drag queen.

Distance before a drag is started.
Afstand voordat slepen wordt gestart.

That is such a drag.
Dat is zo'n slepen.

Waiting can also be a drag when the expected waiting time isn't known.
Wachten kan ook vervelend zijn als de wachttijd niet wordt getoond.

Even the best of splits are a drag.
Zelfs de beste van scheuren zijn een slepen.

Without such a drag, they simply do not need to sell.
Zonder zo'n drag hoeft hij of zij simpelweg niet te verkopen.

It's such a drag compared to yours.
Het is zo saai, vergeleken met jouw huis.