A FATAL ERROR - vertaling in Nederlands

• een fatale fout
• een fatale vergissing

Voorbeelden van het gebruik van A fatal error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately I am getting a fatal error which tragically is way above my php head.
Helaas krijg ik een fatale fout die tragisch is ver boven mijn php hoofd.

but I got a fatal error because a recursive call.
maar ik kreeg een fatale fout omdat een recursieve aanroep.

very many who fail this test and make a fatal error.
velen die niet voor deze test slagen en een fatale fout maken.

Nokill A debugging option that prevents anaconda from terminating all running programs when a fatal error occurs.
Nokill Een debug optie dat voorkomt dat anaconda alle draaiende processen beeindigt als een fatale fout optreedt.

I was going to write an elaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor, but I doubt there will be time for that now.
Ik wilde 'n ingewikkeld programma schrijven om een fatale fout in de hoofdcondensator te creëren, maar ik weet niet of daar tijd voor is.

It would really be a fatal error if we thought we could combat unemployment by means of the new technologies.
Het zou werkelijk een rampzalige vergissing zijn te geloven dat we de werkloosheid met nieuwe technologieën kunnen bestrijden.

Find out how dismissing alcohol as a drug could be a fatal error.
Kom te weten waarom het een dodelijke blunder kan zijn om alcohol niet als een drug te beschouwen.

Loading a custom field can result in a Fatal Error, if a core field exists with the same filename,
Het laden van een extra veld kan resulteren in een Fatal Error, als er een core veld bestaat met dezelfde bestandsnaam

Why am I getting a Fatal Error(KERNEL32. dll)
Waarom krijg ik een onherstelbare fout(KERNEL32. dll)

When I'm gone from my work I always immediately start working to prevent such a fatal error within myself.
Als ik uit mijn werk weg ben, ga ik er altijd meteen aan werken zo'n fatale vergissing bij mezelf te voorkomen.

Failure to load a custom program icon now triggers a warning rather than a fatal error.
Het uitblijven van een icoon aangepast programma nu laden activeert een waarschuwing in plaats van een fatale fout.

it's a fatal error.
dat is een dodelijke fout.

this does not mean that we have a fatal error which causes you to drop to the last position in the league right away.
haar interpretatie, hoeft dat niet per definitie een fatale fout te zijn die je naar de laatste plaats van de ranglijst laat duikelen.

Deleting THESE files will CAUSE A FATAL ERROR.
Verwijderen van deze bestanden zal een fatale fout veroorzaken.

They realize now… that it was a fatal error to condemn and execute John Brown.
Ze begrijpen nu dat 't fout was om John Brown te executeren.

That it was a fatal error to condemn and execute John Brown. They realise now.
Ze begrijpen nu dat 't fout was om John Brown te executeren.

and it was a fatal error to go to Greece.
Naar Griekenland gaan, was een fatale fout.

a mind as logical as John Gill's have made such a fatal error?
zo slim is als John Gill zo'n grote fout maken?

As they were flying over the SS France. if the pilots of Flight 706 made a fatal error recording might also reveal.
De opname kan ook onthullen of de piloten van Flight 706 een fatale fout hebben gemaakt… toen ze over de SS Frankrijk vlogen.

Similarly, we had warned the nationalist Serbian leaders that they were committing a fatal error by becoming comrade Milosevic's back-up troops.
Bovendien hebben wij de Servische nationalistische leiders gewaarschuwd dat ze een fatale fout begingen door zich op te werpen als de hulptroepen van kameraad Milosevic.