A FEAT - vertaling in Nederlands

• een prestatie
• een staaltje
• bravery
• een feat
• een daad

Voorbeelden van het gebruik van A feat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A feat that with present earth technology is impossible.
Een feit dat met de huidige stand van de techniek op aarde onmogelijk is.

Looks like a feat, but can easily be reworked.
Lijkt op een prestatie, maar het kan gemakkelijk opnieuw worden bewerkt.

That would be a feat.
Dat zou een stunt zijn.

It's a feat of financial engineering.
Het is een financieel kunststukje.

It's a feat you can't achieve.
Dat is iets wat jij niet kunt.

You will never achieve such a feat!
Zo'n prestatie zal jij nooit bereiken!

Having a generous number of balls will help you in such a feat.
Een royaal aantal ballen hebben, zal je in zo'n prestatie helpen.

And, up till now, not outrageously expensive, which is a feat in itself.
En totnutoe niet idioot duur, wat een kunst op zich is.

The whole album flows naturally, quite a feat for a debut.
De hele plaat vloeit op een heel natuurlijke manier, knap voor een debuut.

I jumped from there… For my third triton… A feat.
Ik sprong van deze dijk naar m'n 3de trompetschelp. 'n Exploot.

that would be a feat for the ages.
dat zou de prestatie van de eeuw zijn.

It is doubtful if such a feat is being performed just now.
Het valt te betwijfelen of zo'n prestatie tegenwoordig nog wordt verricht.

When first reported by the media, full credit for such a feat.
Door de media werd het volledige krediet voor deze prestatie.

It's not such a feat.
Het is niet zo'n prestatie.

It's very nice, but it's not a feat.
Heel goed. Het is niet zo'n prestatie.

Pregnancy is a feat.
Een zwangerschap is een krachttoer.

Especially one as accomplished as Ross. It's quite a feat to expose a corrupt FBI agent.
Is het een hele prestatie om een corrupte FBI agent te ontmaskeren, met name één die zo succesvol is als Ross.

Other than that, it's a feat of German engineering,
Buiten dat, het is een staaltje van Duitse techniek,

The Paris-Dakar race is not a feat of destruction», replied on 1986 Thierry Sabine who reminded him of the sad human toll paid to Dakar.
De Parijs-Dakar race is niet een staaltje van vernietiging», antwoordde op 1986 Thierry Sabine die hem herinnerd aan de trieste menselijke tol betaald naar Dakar.

And selling it is gonna be like Other than that, it's a feat of german engineering.
Buiten dat, het is een staaltje van Duitse techniek, en het verkopen is als.