EEN DAAD - vertaling in Engels

• act
• deed
• action
• done
• acts
• deeds

Voorbeelden van het gebruik van Een daad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het een politieke daad.
it's political action.

Hij verdient een laatste daad van loyaliteit van mij.
He deserves one last act of loyalty from me.

Je verrichtte vandaag een goede daad, weet je?
You done your good deed for the day, you know?

stellen een daad van geloof en van berouw.
and made acts of faith and contrition.

Beschouw het maar weer als een goede daad van me.
Consider it another one of my good deeds.

is het een politieke daad.
it's political action.

Een daad van God.
This is God's act.

Deze jonge man heeft nog een slechte daad op z'n geweten.
This young man has another wicked deed on his conscience.

Dat is een verraderlijke daad.
That is a traitor's act.

Een goede daad in een boze wereld.
Good deed in an evil world.

Het is een natuurlijke daad, Sam.
It's a beautiful, natural act, Sam.

Ik doe een goede daad.
I do a really good deed.

Een daad van liefde. Boetedoening.
It's a penance.- Kind ofan act oflove.

Een goede daad die eindigt met een klap in mijn gezicht.
And another good deed ends up smacking me in the face.

Het was een boeddhistische daad van altruïsme.
It was a Buddhist act of selflessness.

Weer een goede daad maar weer niet dat gevoel als eerst.
But still no rush like before. Another good deed.

De dader straft niet met een woord, maar met een daad.
The abuser punishes not with a word, but with deed.

Ze betaalde een vreselijke prijs voor een daad van liefde.
She paid a terrible price for one act of love.

waar een goede daad niet ongestraft blijft.
where no good deed goes unpunished.

Bij een begane zonde, een daad van egoïsme.
Some sin committed, some act of selfishness.