A FRAGMENTATION - vertaling in Nederlands

• een versnippering
• een fragmentatie
• een fragmentering

Voorbeelden van het gebruik van A fragmentation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This rising affluence is leading to a fragmentation in the STATUSPHERE, as consumers increasingly attribute social value to different‘symbols' driven in part by Maslow's theories of self esteem and actualization.
De gestegen welvaart leidt tot een verdere fragmentatie in de STATUSPHERE, omdat welvarende consumenten waarde toekennen aan nieuwe status symbolen als sociale betrokkenheid denk onder meer aan de theorie van Maslow over erkenning en zelfactualisatie.

As you see in the description of the scans there is a fragmentation if datagrams are bigger than the size limit,
Als je kijkt in de beschrijving van de scans, is er een fragmentatie als de pakketten groter zijn dan de grootte limiet,

which leads to a fragmentation of the market within the EU which is incompatible with the single market.
hetgeen leidt tot een versnippering van de EU-markt die onverenigbaar is met de interne markt.

must not effectively lead to a fragmentation of the EU market for products.
deze aanpak mag niet tot een feitelijke fragmentering leiden van de EU-markt voor producten.

The EU faces risks of a steady loss of competitiveness in nanoelectronics as a result of a fragmentation of its research efforts, increasing technological complexity,
De EU riskeert een gestadig verlies aan concurrentievermogen op het gebied van nano-elektronica als gevolg van een versnippering van haar onderzoeksinspanningen, een toenemende technologische complexiteit

If the Member States did not implement this exemption for micro-enterprises in a uniform way- which is highly likely- this would lead to a fragmentation of the common market.
Als de lidstaten deze vrijstelling voor micro-ondernemingen niet op uniforme wijze ten uitvoer leggen- wat zeer waarschijnlijk is- zal dit leiden tot een fragmentatie van de gemeenschappelijke markt.

which leads to a fragmentation of the internal market.
die leiden tot een versnippering van de interne markt.

Let us be abundantly clear about one thing: the renationalisation of CAP would lead to a fragmentation of the CAP itself which would fly in the face of the social and economic policy objectives of the Union.
Laten wij volkomen duidelijk zijn: de hernationalisatie van het GLB zou leiden tot een verbrokkeling van het GLB die de sociale en economische doelstellingen van de EU zou doorkruisen.

Community action is necessary to avoid a fragmentation of the market and to ensure a high
er is een communautaire maatregel nodig om versplintering van de markt te vermijden

avoids a fragmentation of resources which are,
het vermijdt versnippering van de uiteindelijk schaarse middelen

It considers that its proposal will also prevent a fragmentation of the single market for financial services, given a number
Zij is van oordeel dat haar voorstel eveneens versnippering van de interne markt voor financiële diensten zal voorkomen gezien het feit

bear the risk of perpetuating a fragmentation of the European payments landscape into national strongholds.
brengt het risico met zich mee een fragmentatie van het Europese betalingslandschap te laten voortbestaan in de vorm van nationale bastions.

will look into the question of whether these divergent approaches may lead to a fragmentation of the Single Market.
zal worden nagegaan of deze verschillende aanpak kan leiden tot de versnippering van de eengemaakte markt.

Could the same question not be raised with regard to procedures relating to Community initiatives in favour of SMEs? They have led to such a fragmentation of appropriations that the Commission seems unable to say whether or not their objectives
Dezelfde vraag kan gesteld worden met betrekking tot de procedures inzake de communautaire initiatieven ten gunste van de KMO's, die tot zo'n versnippering van de kredieten leiden dat de Commissie blijkbaar niet kan zeggen

this is probably once again a case of outstanding payments, unnecessarily complicated procedures for financial control and a fragmentation of efforts.
sprake van achterstallige betalingen, onnodig gecompliceerde procedures voor financiële controle en versnippering van de inspanningen, zoals dat in andere kritieken al gebruikelijk is.

Member States might resort to national measures to address the problem that would lead to a fragmentation of the internal market
bestaat echter het risico dat de lidstaten voor de aanpak van het probleem nationale maatregelen nemen, die zouden leiden tot fragmentatie van de interne markt

the unbundling of management would lead to a fragmentation of companies in the sectors,
drie wijzigingsvoorstellen te zijn, omdat de"scheiding van het beheer" tot een opsplitsing van ondernemingen in de sectoren

This very wide variety of aspects of cultural relations vis-à-vis third countries has led to a fragmentation of policies, which needs to change to a more coordinated and coherent EU strategy.
Het brede scala aan aspecten van culturele betrekkingen met derde landen heeft geleid tot versnippering van beleid, hetgeen moet veranderen in een meer gecoördineerde en coherente EU-strategie.

increasing cost to end-users and a fragmentation of the single market.
de kosten voor de eindgebruikers opdrijven en leiden tot versnippering van de interne markt.

Syrian-backed PKK on the other- but a fragmentation of Turkish society- secular against Islamist;
aan de andere de PKK gesteund door Syrië, maar een fragmentatie van de Turkse maatschappij: onkerkelijken tegen Islamisten;