A LACK OF KNOWLEDGE - vertaling in Nederlands

• een gebrek aan kennis
• onvoldoende kennis

Voorbeelden van het gebruik van A lack of knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the second line indicates a lack of knowledge with the astronomic reality.
De tweede regel wijst dan ook op een zekere gebrekkige kennis van de astronomische werkelijkheid.

A lack of knowledge of the various joint types and their functions leads to driveshafts
Aandrijfassen of koppelingen worden vaak nagebouwd met een gebrekkige kennis van de verschillende soorten koppelingen

So, if it's not a lack of knowledge, what do you think it is?
Dus als het geen gebrek aan kennis is, wat denk je dan dat het is?

What do you think it is? So, if it's not a lack of knowledge,?
Dus als het geen gebrek aan kennis is, wat denk je dan dat het is?

The second factor relates to cognitive limitations- a lack of knowledge and/or insight.
De tweede factor betreft cognitieve beperkingen; gebrek aan kennis en/of inzicht.

Language barriers, remaining legislative and regulatory differences, and a lack of knowledge of other markets are the main obstacles.
De belangrijkste oorzaken hiervan zijn taalbarrières, nog steeds bestaande verschillen tussen wetgevingen en tekortschietende kennis van andere markten.

For instance, the distribution of audiovisual goods is too often hampered by a lack of knowledge of the differences in national legislation.
De distributie van audiovisuele materialen wordt bijvoorbeeld te vaak belemmerd door gebrek aan kennis over de verschillen tussen de nationale wetgevingen.

One of aquaculture's most significant problems is its poor image, which is the result of a lack of knowledge.
Een van de belangrijkste problemen van de aquacultuur is haar slechte imago ten gevolge van gebrek aan kennis.

The charge of sexism in the Bible is based upon a lack of knowledge of Scripture.
De beschuldiging dat de Bijbel seksistisch zou zijn is gebaseerd op een gebrekkige kennis van de Schrift.

The quality of ignorance deluding all living beings is that what follows a lack of knowledge.
De kwaliteit der onwetendheid die alle levende wezens begoochelt is dat wat volgt op een gebrek aan kennis.

We also asked ourselves the question of whether the‘criminalization of migration' is not rather one of missing links, of a lack of knowledge.
Ook stelden we ons de vraag of de‘criminalisering van migratie' geen kwestie is van ontbrekende schakels, van gebrek aan kennis.

we not only find a lack of knowledge, but also a lack of care-
zien we bij bewoners niet alleen een gebrek aan kennis, maar ook een gebrek aan interesse-

there is clearly a lack of knowledge and ability when it comes to including habitats
is er kennelijk een gebrek aan kennis en vermogen om habitats en ecosystemen op te nemen in

Member States shall ensure that Mminors referred to in paragraph 1 are offered language courses if a lack of knowledge of the language of the country that Member State makes normal schooling impossible.
De lidstaten zorgen ervoor dat de in lid 1 bedoelde minderjarigen taalcursussen kunnen volgen als onvoldoende kennis van de taal van de lidstaat normaal onderwijs onmogelijk maakt.

there really is a lack of knowledge- one could say there is ignorance when it comes to these health threats.
er onder jongeren echt een gebrek aan kennis is- je zou kunnen zeggen dat er sprake is van onwetendheid als het gaat om deze bedreigingen van de gezondheid.

This was due to inter alia a lack of knowledge, experience, and capital,
Dit kwam onder andere door een gebrek aan kennis, ervaring en kapitaal, waardoor er geen

However, the success of stem cell therapies is plagued by a lack of knowledge on how stem cells guide regenerative processes
Het succes van stamceltherapieën wordt echter geplaagd door een gebrek aan kennis over de manier waarop stamcellen regeneratieve processen aansturen, en het ontbreken van

The roots of the problem include a lack of knowledge, a failure to involve stake-holders and, therefore, a lack of cooperation between the relevant administrative bodies.
De kern van het probleem wordt gevormd door een gebrek aan kennis; men slaagt er niet in de belanghebbenden bij de problematiek te betrekken en daarom is er een gebrek aan samenwerking met de relevante bestuursorganen.

I am surprised by the succession of meaningless speeches which betray a lack of knowledge and foolishly mix together a bizarre goulash of revanchist demands and extreme liberal methods.
Ik ben nogal getroffen door het groot aantal onzinnige bijdragen hier, waarin blijk wordt gegeven van een enorm gebrek aan kennis en die alles bij elkaar een bizarre goulash vormen van stompzinnige revanchistische eisen en extreemliberale methodes.

the problem is not a lack of knowledge or of possible solutions,
het ligt niet aan ontbrekende kennis van de problemen of aan oplossingen,