A LACK OF TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• een gebrek aan transparantie
• een gebrek aan doorzichtigheid
• ondoorzichtigheid
• ontbreken van transparantie
• gebrekkige transparantie

Voorbeelden van het gebruik van A lack of transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Negatives include a lack of transparency and the potential to use their stakes for strategic political purposes.
Keerzijde is het gebrek aan doorzichtigheid en de kans dat zij hun investering voor strategische politieke doeleinden inzetten.

There is a lack of transparency because the financial markets have proved to be more opaque than was thought.
Gebrek aan transparantie omdat de financiële markten ondoorzichtiger blijken te zijn dan aanvankelijk was gedacht.

inefficiency, a lack of transparency and sham activities,
ondoeltreffendheid, gebrek aan transparantie en fictieve activiteiten tolereren.

These include a lack of transparency in pay systems, a lack of legal clarity in the definition of work of equal value,
Daarbij gaat het onder meer om een gebrek aan transparantie van beloningsstelsels, een gebrek aan juridische duidelijkheid bij de definiëring van arbeid van gelijke waarde

The Ombudsman's criticism regarding a lack of transparency is necessary
De kritiek van de Ombudsman betreffende het gebrek aan transparantie is noodzakelijke kritiek

This lack of uniformity also signifies a lack of transparency, a lack of structures
Disparaatheid betekent echter ontbrekende transparantie, ontbrekende structuren

This reveals a lack of transparency in this procedure due to the Member States' unacceptable dependence on pharmaceutical companies.
Dat is een duidelijk voorbeeld van het gebrek aan transparantie in dit proces, dat te wijten was aan een onaanvaardbare afhankelijkheid van de lidstaten ten opzichte van de farmaceutische bedrijven.

In so far as there is such a lack of transparency, we are naturally only too glad to try
Voor zover er zo'n gebrek aan doorzichtigheid is, zijn wij uiteraard graag bereid te trachten

There are numerous reasons for this, ranging from red tape, cumbersome regulations or regulations valid for too little time to information which is difficult to access and a lack of transparency.
Daar zijn talloze redenen voor, die gaan van bureaucratie en zware of te kortdurende regelgeving tot moeilijke toegang en gebrek aan transparantie.

leadership that breaks with apathy and a lack of transparency.
een leiderschap dat de apathie en het gebrek aan transparantie doorbreekt.

Ladies and gentlemen, the rapporteur is right to express concern about a lack of transparency in the European Police College's procurement procedures.
(LT) Dames en heren, de rapporteur stelt terecht dat zij zich zorgen maakt over het gebrek aan transparantie in de aanbestedingsprocedures van de Europese Politieacademie.

technical fragmentation, a lack of transparency and often unsuitable delivery methods.
technische versnippering, gebrek aan transparantie en vaak onaangepaste leveringsmethoden.

One of the main reasons for the fact that mobility has not yet been completely achieved is a lack of transparency of qualifications and competences.
Een van de belangrijkste redenen voor de nog niet volledig verwezenlijkte mobiliteit is het gebrek aan transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties.

monopoly markets and a lack of transparency.
informatiemonopolies en een gebrek aan transparantie, uit de weg geruimd.

still suffer from a lack of transparency.
hebben nog te lijden onder een gebrek aan transparantie.

Opinions were divided as to whether there was a lack of transparency regarding this information.
De meningen waren verdeeld over de vraag of er gebrek aan doorzichtigheid is in verband met deze gegevens.

generates specific compliance costs, and contributes to a lack of transparency.
genereert specifieke nalevingskosten en draagt bij tot gebrek aan transparantie.

health risks are not adequately addressed, as long as legal uncertainties remain and there is a lack of transparency, public concerns will persist.
gezondheidsrisico's niet afdoende zijn aangepakt, rechtsonzekerheid heerst en er onvoldoende transparantie is, zal de publieke bezorgdheid echter blijven bestaan.

We are faced with the need to update mechanisms that will enable us to resolve cases involving a lack of transparency and information, which are certainly arising.
We staan voor de noodzaak om mechanismen te moderniseren die ons in staat stellen oplossingen te vinden voor gevallen van gebrek aan transparantie en informatie, die ongetwijfeld zullen voorkomen.

In 1999, Parliament refused to grant the Commission a discharge for 1996 on the grounds of mismanagement and a lack of transparency.
In 1999 heeft het Europees Parlement geweigerd de Europese Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting van 1996, op grond van wanbeheer en gebrek aan duidelijkheid.