A LACK OF COORDINATION - vertaling in Nederlands

• een gebrek aan coördinatie
• het ontbreken van coördinatie

Voorbeelden van het gebruik van A lack of coordination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

disparity and a lack of coordination and transparency.
dispariteit en een gebrek aan coördinatie en doorzichtigheid.

the Greek Government acknowledged in its report to the Commission that there was a lack of coordination between the agencies concerned,
de ergste branden plaatsvonden, in haar verslag aan de Commissie toegegeven dat er een gebrek aan coördinatie was tussen de betrokken agentschappen,

full exploitation of trans-regional synergies is hindered by a lack of coordination between federated entities.
de volledige benutting van transregionale synergieën wordt gehinderd door een gebrek aan coördinatie tussen de geregionaliseerde entiteiten.

A lack of coordination would deny the Member States access to the best scientific
Door gebrek aan coördinatie zouden de lidstaten geen toegang hebben tot de beste wetenschappelijke

A lack of coordination between Member States and other actors reduces the efficiency of international rail transport,
Het gebrek aan coördinatie tussen de lidstaten en andere actoren vermindert de efficiency van het internationaal spoorvervoer en kan leiden tot

Problems of a lack of coordination and transparency at national level are repeated on the international stage
Het probleem van onvoldoende coördinatie en transparantie op nationaal niveau werkt door op internationaal niveau,

In 21st century Europe, we cannot allow a lack of coordination or of optimised systems to cause an organ to be lost so that another European cannot benefit from it.
Het is onbestaanbaar dat in het Europa van de 21e eeuw door een gebrek aan coördinatie of door niet-geoptimaliseerde systemen een orgaan verloren gaat waarmee een andere Europeaan geholpen had kunnen worden.

obstacles removed by precisely identifying the areas where a lack of coordination and harmonisation are hampering the proper functioning of the single market.
de belemmeringen moeten worden afgeschaft door nauwkeurig aan te geven op welke terreinen een tekortschietende coördinatie en harmonisatie afbreuk doen aan de goede werking van de eengemaakte markt.

pan-European services to develop, but that it is currently prevented from realising its potential by overly bureaucratic procedural requirements and a lack of coordination between national administrations.
dit potentieel momenteel niet ten volle kan worden gerealiseerd door al te bureaucratische procedurele eisen en door een gebrek aan coördinatie tussen de nationale overheidsdiensten.

especially when there is a lack of coordination between the institutions and relations with citizens.
vooral wanneer er gebrek aan coördinatie tussen de instellingen en in de betrekkingen met de burgers bestaat.

in addition, there is a lack of coordination and control.
Daarnaast is er sprake van een gebrek aan coördinatie en controle.

The unnecessary and incomprehensible discussion on the very modest Irish proposals for a joint approach to combating international drug crime indicated a lack of perception on the part of other Member States, and a lack of coordination here in the House.
De onnodige en onverstandige discussie over een op zich gematigd Iers document over een gezamenlijke strijd tegen de internationale drugscriminaliteit, gaf blijk van gebrek aan inzicht in de positie van andere lidstaten en gebrek aan coördinatie in eigen Huis.

are using for recast, because there seems to be a lack of coordination and communication around the different political groups.
we gebruiken voor herschikkingen, want er lijkt rond de verschillende fracties sprake van gebrekkige coördinatie en communicatie.

On the other hand, a lack of coordination between the two instruments led to the Commission not extending an eighth EDF project in Lesotho on health management information systems although weaknesses in health data were one reason for stopping General Budget Support to Lesotho under the eighth and ninth EDF.
Anderzijds bracht een gebrek aan coördinatie tussen de twee instrumenten de Commissie ertoe, een achtste EOF-project in Lesotho inzake beheersinformatiesystemen voor de gezondheidszorg(Health Management Information Systems) niet te verlengen, hoewel tekortkomingen in de gezondheidsgegevens een reden waren voor het stopzetten van de algemene begrotingssteun aan Lesotho in het kader van het achtste en negende EOF.

sensitivities but also by a lack of coordination and vision in the Union.
maar ook van een gebrek aan coördinatie en visie op het niveau van de Unie.

Furthermore, in the field of border surveillance there is not only a lack of coordination inside some Member States,
Bovendien is er op het gebied van grensbewaking niet alleen sprake van een gebrek aan coördinatie binnen bepaalde lidstaten,

A lack of coordination between the Structural Funds
Weinig afstemming tussen structuurfondsen en nationale strategieën,

In this context, a lack of coordination between national approaches concerning the roll-out of 5G networks would create a significant risk of fragmentation in terms of spectrum availability,
Indien in deze context de nationale benaderingen m.b.t. de uitrol van 5G-netwerken onvoldoende zouden worden gecoördineerd, zou dit leiden tot een aanzienlijk risico op versnippering met betrekking tot de beschikbaarheid van spectrum,

mostly stemming from a perception of incompability of differing national rules and a lack of coordination between the Member States, are among the most important obstacles discouraging stakeholders from establishing an EGTC.
die meestal worden veroorzaakt door een perceptie van incompatibiliteit tussen de verschillende nationale regels en een gebrek aan samenwerking tussen de lidstaten, behoren tot de belangrijkste obstakels waardoor belanghebbenden worden ontmoedigd om een EGTS op te richten.

in particular there was a lack of coordination between the administrations and departments involved
systeem voor douanevervoer vastgesteld, met name het gebrek aan coördinatie tussen de betrokken overheidsdiensten