A MOOD - vertaling in Nederlands

• een stemming
• een sfeer
• zin
• een humeur
• een bui
• een gemoedstoestand
• een mood
• een stémming

Voorbeelden van het gebruik van A mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I'm in a mood to forgive. What do you say to that.
Maar ik ben in een vergevensgezinde bui.

I'm in too good a mood.
Ik heb te goede zin.

In how far are your contributions result of a mood?
In hoeverre zijn jouw bijdragen resultaat van een gemoedstoestand?

Get out. Your hubby is in a mood.
Eruit! Je mannetje is in een stémming.

I am in too good a mood.
Ik ben in een goed humeur.

A Mood Chart to identify
Een Mood Grafiek te identificeren

It is more than just a mood.
Het is wel meer dan alleen een stemming.

It was just a mood- There's nothing the matter-.
Het was maar een bui.

Well, someone's in a mood.
Nou, iemand heeft er zin in.

Get out. Your hubby's in a mood.
Eruit! Je mannetje is in een stémming.

Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?
Is het een melodie of een ritme of een gemoedstoestand of een houding?

We could get you on a mood stabilizer.
We kunnen je op een humeur stabiliator krijgen.

It's left me in a mood.
Het liet me achter in een stemming.

Kramer, I'm not in a mood for this.
Ik heb hier geen zin in, Kramer.

Your hubby is in a mood.
Je mannetje is in een stémming.

You're of a mood.
Jij bent in een humeur.

Veerle x Above you see a mood board, that's for tomorrow.
Hierboven zien jullie een mood board, daar kom ik morgen voor terug bij jullie.

Um, careful, he's in a mood.
Ja. Pas op, hij is in een stemming.

You're in a mood.
Jij bent in een stemming.

Girl, he is in a mood.
Meisje, hij is in een stemming.