A PROPOSAL TO AMEND - vertaling in Nederlands

• een voorstel tot wijziging

Voorbeelden van het gebruik van A proposal to amend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A proposal to amend Directive 80/1107/EEC on protection of workers from the risks related to exposure to chemical,
Een voorstel tot wijziging van richtlijn 80/1107/EEG inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische,

The Commission has submitted a proposal to amend Regulation No 1303/2013 laying down the common provisions for the five European Structural
De Commissie heeft een voorstel tot wijziging van Verordening nr. 1303/2013(houdende gemeenschappelijke bepalingen voor de vijf Europese structuur-

As provided by Directive 97/67/EC, the Commission presented in May 2000 a proposal to amend the Directive to allow for a further
Zoals voorzien in Richtlijn 97/67/EG heeft de Commissie in mei 2000 een voorstel tot wijziging van de richtlijn ingediend om een verdergaande,

The Commission presented the Council with a proposal to amend the 1975 regulation on 3 June 1977, within the framework of its'Guidelines for Community Regional Policy'3.
De Commissie heeft op 3 juni 1977 bij de Raad, in het kader van haar"Richtlijnen voor een regionaal beleid van de Gemeenschap"(3), een voorstel tot wijziging van de verordening van 1975 ingediend.

A 2-89/86 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, on a proposal to amend Rule 47 of the Rules of Procedure;
A2-89/86 van de heer Patterson, namens de Commissie Reglement en verzoekschriften, over een voorstel tot wijziging van artikel 47 van het Reglement;

Both reports may include a recommendation as to whether the stage II limits are achievable and, if appropriate, a proposal to amend the Directive in this and other respects.
In beide verslagen kon een aanbeveling worden opgenomen betreffende de haalbaarheid van de grenswaarden voor fase II en kon eventueel een voorstel tot wijziging van de richtlijn in dit opzicht en in andere opzichten worden gedaan.

Actions to implement the European Agenda on Security including a proposal to amend the Framework Decision on terrorism,
Maatregelen voor de uitvoering van de Europese veiligheidsagenda, waaronder een voorstel voor de wijziging van het kaderbesluit inzake terrorisme,

The European Commission today adopted a proposal to amend the Common Market Organisation for fruit
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gegeven aan een voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke marktordening voor groenten

This has either been by means of directly accepting the recommendation of the Commission services on a proposal to amend or agreement to the WG7 position paper findings and recommendations.
Zij deden dit hetzij door in te stemmen met de aanbeveling van de diensten van de Commissie over een wijzigingsvoorstel, hetzij door de conclusies en aanbevelingen in de standpuntnota van de WG7 te onderschrijven.

In its February communication the Commission announced its intention to draft a proposal to amend Chapter VI of the Euratom Treaty the Chapter on the supply of nuclear fuels.
In december(3) heeft de Commissie- zoals zij reeds in haar mededeling van februari had aangekondigd- ook een voorstel ingediend tot wijziging van hoofdstuk VI van het Euratom-Verdrag betreffende de voorzieningen met splijtstoffen.

A proposal to amend Directive 88/77/EEC was adopted by the Commission on the 3rd December 1997(heavy duty vehicles)
Het voorstel tot wijziging van Richtlijn 88/77/EEG(zware vrachtwagens) is op 3 december 1997 door de Commissie aangenomen en op 23 maart 1998 aan de Raad,

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 December 2000 at the request of the Presidency of the Council of the European Union on a proposal to amend Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks
ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 5 december 2000 op verzoek van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie inzake een voorstel ter wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees systeem van centrale banken

received a request from the Presidency of the Council of the European Union for an opinion on a proposal to amend Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks
een verzoek van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie om een advies inzake een voorstel ter wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees systeem van centrale banken

we have here today a proposal to amend the directive on the implementation of the principle of equal treatment for men
wij bespreken vandaag het voorstel tot wijziging van de richtlijn betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

On 14 May the Commission sent the Council a proposal to amend Article 11 of Annex VIII to the Staff Regulations to take account of the judgment of the Court of Justice in Case C-37/89, which authorizes the transfer of pension rights by officials who were self-employed before they entered the service of a Community institution.
Op 14 mei diende de Commissie bij de Raad een voorstel tot wijziging van artikel 11 van bijlage VIII van het statuut in om rekening te houden met het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-37/89 waarbij de inkoop van pensioenrechten wordt toegestaan door ambtenaren die vóór hun indiensttreding bij een communautaire instelling een zelfstandig beroep hebben uitgeoefend.

On 19 January 2011 the Commission adopted a proposal to amend Directive 2009/138/EC in order to take into account the new supervisory architecture for insurance
Op 19 januari 2011 heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een voorstel tot wijziging van Richtlijn 2009/138/EG om rekening te houden met de nieuwe toezichtarchitectuur voor het verzekeringswezen,

which has led the Commission to draft a proposal to amend the basic agri-monetary regulation to eliminate the disadvantages of this dual conversion system,
uitgaande van een agromonetair standpunt, een voorstel voor wijziging van de verordening in te dienen om de ongemakken van dit dubbele omrekeningsstelsel weg te nemen,

similar emphasis is placed on the need to improve the effectiveness of information for potential buyers on vehicle consumption the Commission is to adopt a proposal to amend Directive 1999/94/EC on labelling in 2007.
bedrijfsvoertuigen aan te moedigen; verder is de nadruk gelegd op de noodzakelijke verbetering van de consumenteninformatie aan mogelijke kopers over het brandstofverbruik van auto's in 2007 zal de Commissie een voorstel indienen ter wijziging van Richtlijn 1999/94/EG betreffende etikettering.

The Council has called on the EESC to draw up an opinion on a proposal to amend Regulation(EC) No…/… of the European Parliament
De Raad heeft het Comité verzocht een advies op te stellen over het voorstel tot wijziging van Verordening(EG) nr.…/… van het Europees Parlement

including European cooperation on coastguard function, which also includes a proposal to amend Council Regulation(EC) No 1406/2002 establishing
de buitengrenzen van Europa, waaronder Europese samenwerking inzake kustwachtfuncties, met onder meer een voorstel tot wijziging van Verordening(EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement