TO AMEND DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• tot wijziging van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van To amend directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After all, it was the BSE crisis which prompted the proposal to amend Directive 85/374.
Het was immers naar aanleiding van de BSE-crisis dat de wijziging van richtlijn 85/374 werd voorgesteld.

it would seek to amend Directive 86/609(2) so that Member States could be required to compile statistics on the use of laboratory animals.
statistieken aan te leggen, zou aandringen op een wijziging van Richtlijn 86/609(), zodat de lidstaten kan worden opgedragen statistieken over het gebruik van proefdieren op te stellen.

The Commission has also left it too late to amend Directive 220/90/EEC, because it is illogical that we should want to label foodstuffs
De Commissie heeft ook te veel tijd genomen voor de wijziging van richtlijn 220/90, want het is toch niet logisch dat wij levensmiddelen willen

the Commission presented to Parliament and the Council its proposal to amend Directive 96/82 of December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
de Raad haar voorstel heeft voorgelegd tot wijziging van richtlijn 96/82/EG van december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.

The Council reached broad political agreement on the draft Directive seeking to amend Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
De Raad bereikte ruime politieke overeenstemming over de ontwerp-richtlijn houdende wijziging van de richtlijn van 10 juni 1991(91/308/EEG) tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld.

The second proposal for a directive is intended to amend Directive 91/440/EEC2, mainly in respect of the separation of accounts of rail infrastructure management and the provision of transport services.
De tweede richtlijn bevat een wijziging van Richtlijn 91/440/EEG2, die hoofdzakelijk betrekking heeft op de boekhoudkundige scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit.

In contrast to the potential impact of the directive, the Committee wonders about the possible implications of the proposal to amend Directive 1999/62/EC for the position of European products in the global markets.
Wat de mogelijke gevolgen van de Richtlijn betreft vraagt het Comité zich af wat het effect van de voorgestelde wijziging van Richtlijn 1999/62/EG zou kunnen zijn op de concurrentiepositie van Europese producten op de wereldmarkten.

To amend Directive 96/53/EC3 to allow a maximum total weight of at least 44 tonnes in all Member States of the EU for the road haulage part of a combined transport operation.
Wijziging van Richtlijn 96/53/EG3 in die zin dat in alle lidstaten van de EU een maximaal totaalgewicht van 44 ton wordt toegestaan voor wegvervoer dat deel uitmaakt van gecombineerd vervoer.

With regard to the considerable space given to the Commission proposal to amend Directive 76/207, the ESC would point out this proposal was not endorsed in its opinion of 25 September 1996.
Naar aanleiding van de uitvoerige aandacht die besteed wordt aan het Commissievoorstel betreffende de wijziging van richtlijn 76/207, brengt het ESC in herinnering dat dit voorstel in het advies van 25 september 1996 niet is onderschreven.

The proposal before us today aims to amend Directive 95/53/EC in order to provide a legal instrument more appropriate to the requirements of inspections in the field of animal nutrition.
Het onderhavige voorstel beoogt wijziging van richtlijn 95/53/EG, teneinde te beschikken over een juridisch instrument dat beter is afgestemd op de vereisten van de controles op het gebied van diervoeding.

Another option would be to amend Directive 2009/65/EC by repealing the provisions on the UCITS KIID,
Een andere optie is de wijziging van Richtlijn 2009/65/EG door het intrekken van de bepalingen inzake het UCITS KIID

With regard to the proposal to amend Directive 95/18 on the licensing of railway undertakings, we are glad to accept the first amendment
Wat betreft het voorstel tot wijziging van richtlijn 95/18 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen kunnen we tot ons genoegen het eerste amendement overnemen,

The proposal aims to amend Directive 80/1268/EEC, as last amended by Directive 1999/100/EC,
Het voorstel beoogt de wijziging van Richtlijn 80/1268/EEG, zoals laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/100/EG,

The Committee recommends that the rule include a reference to the proposal to amend Directive 2003/6/EC on market abuse,
Aanbevolen wordt in de regelgeving te verwijzen naar het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2003/6/EG inzake marktmisbruik,

The European Commission has adopted a Proposal to amend Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants LCPs.
De Europese Commissie heeft een voorstel goedgekeurd voor een wijziging van Richtlijn 88/609/EEG inzake de beperking van de emissie van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties GSI.

I have therefore voted against the proposal to amend Directive No 1 and have abstained from voting on the proposal to amend Directive No 2.
de hele Verts/ALE-fractie, tegen het voorstel voor een wijziging van richtlijn 1 gestemd en mij onthouden van stem bij het voorstel voor een wijziging van richtlijn 2.

the Commission proposal to amend Directive 76/207/EEC represent two steps back.
het voorstel van de Commissie tot wijziging van de richtlijn 76/207/EEG zijn twee stappen terug.

In contrast to the potential impact of the Directive, the Committee is concerned by the possible implications of the proposal to amend Directive 1999/62/EC for the position of European products in the global markets.
Wat de mogelijke gevolgen van de Richtlijn betreft maakt het Comité zich zorgen over het eventuele effect van de voorgestelde wijziging van Richtlijn 1999/62/EG voor de concurrentiepositie van Europese producten op de wereldmarkten.

it appears that there is a general recognition of the need to amend Directive 90/667/EEC in order to bring it in line with the new scientific information.
alom te worden erkend, dat Richtlijn 90/667/EEG moet worden gewijzigd om de richtlijn met de nieuwe wetenschappelijke kennis in overeenstemming te brengen.

Our amendments here are designed to tighten up the Commission's text, and to amend Directive 89/662 by allowing a temporary
De desbetreffende amendementen maken de tekst van de Commissie strenger en voorzien meer bepaald in een wijziging van richtlijn 89/662 door een tijdelijk