TO AMEND - vertaling in Nederlands

• te wijzigen
• tot wijziging
• te amenderen
• aanpassen
• aangepast
• aanpast

Voorbeelden van het gebruik van To amend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BLW is entitled to amend these terms and conditions.
BLW is gerechtigd deze algemene voorwaarden te wijzigen.

Greece reports that it needs to amend its penal law.
De Grieken zeggen dat ze eerst hun strafrecht moeten aanpassen.

The EESC therefore welcomes the proposal to amend Directive 2005/36/EC.
Het EESC is daarom ingenomen met het voorstel tot wijziging van Richtlijn 2005/36/EG.

Bredenoord is entitled to amend these General Terms and Conditions.
Bredenoord is gerechtigd deze Algemene Voorwaarden te wijzigen.

I told them I want to amend my statement.
Ik heb gezegd dat ik mijn verklaring wil aanpassen.

Specific comments on the proposal to amend Directive 77/780/EEC13.
Bijzondere opmerkingen over het voorstel tot wijziging van richtlijn 77/780/EEG13.

AKD is entitled to amend these terms and conditions.
AKD is gerechtigd deze algemene voorwaarden te wijzigen.

I would like to amend my drawing, if I may.
Ik wil mijn tekening graag aanpassen, als het mag.

Proposal to amend driving licence Directive 91/439.
Voorstel tot wijziging van Richtlijn 91/439 betreffende het rijbewijs.

The proposal is intended to amend existing legislation.
Het voorstel heeft tot doel de bestaande wetgeving te wijzigen.

I really think that we would be willing to amend the rules for you.
We willen de regels vast wel voor jullie aanpassen.

Proposal to amend equal treatment Directive.
Voorstel tot wijziging van de richtlijn inzake gelijke behandeling.

It is proposed to amend the Directive as follows.
Voorgesteld wordt de richtlijn als volgt te wijzigen.

Proposal to amend the Directive.
Voorstel tot wijziging van de richtlijn.

It is necessary to amend Decision 95/340/EC accordingly.
Het is noodzakelijk Beschikking 95/340/EG dienovereenkomstig te wijzigen.

Proposal to amend the EGF Regulation.
Voorstel tot wijziging van de EFG-Verordening.

The Commission has therefore decided to amend its original proposal.
De Commissie heeft daarom beslist haar oorspronkelijk voorstel te wijzigen.

Proposal to Amend the ERF III Decision.
Voorstel tot wijziging van de EVF III-beschikking.

This amending directive is proposed to amend the following legislation.
Deze wijzigingsrichtlijn wordt voorgesteld om de volgende wetgeving te wijzigen.

Proposal to amend the Financial Conglomerates Directive 2002/87/EC.
Voorstel tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG inzake financiële conglomeraten.