TO AMEND ARTICLE - vertaling in Nederlands

• tot wijziging van artikel

Voorbeelden van het gebruik van To amend article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

received a request from the Presidency of the Council of the European Union for an opinion on a proposal to amend Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks
een verzoek van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie om een advies inzake een voorstel ter wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees systeem van centrale banken

In its proposal the Commission aims to amend Article 8, paragraph 4 of Regulation(EU) No 604/2013 of the European Parliament
Het Commissievoorstel is bedoeld tot wijziging van artikel 8, lid 4, van Verordening(EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement

the first part of amendment 53 proposed by the European Parliament to amend Article 21, paragraph 3
de amendementen 51 en 52 en het eerste deel van amendement 53 van het Europees Parlement tot wijziging van artikel 21, lid 3, en artikel 21,

for reasons of coherence with the corresponding amendment 86 proposed by the European Parliament to amend Article 63 of Directive 2001/83/EC for medicinal products for human use,
een tweede alinea toe te voegen in verband met de samenhang met amendement 86 van het Europees Parlement tot wijziging van artikel 63 van Richtlijn 2001/83/EG betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om het mogelijk te maken

The group of the Greek Communist Party in the European Parliament voted for the proposal to amend Article 4, paragraph 3 of Regulation(ΕC)
De delegatie van de Communistische Partij van Griekenland in het Europees Parlement heeft voor het voorstel tot amendering van artikel 4, lid 3, van Verordening(EG) nr. 417/2002 gestemd,

As regards form, the Council wanted to amend Articles 7 and 11 and recital 10 to take account of the general principles applicable to the drafting of legislation under the co-decision procedure.
Formeel gezien wenst de Raad de tekst van de artikelen 7 en 11 en overweging 10 aan te passen aan de algemene beginselen voor de redactie van teksten die volgens de medebeslissingsprocedure worden vastgesteld.

The Commission therefore proposes to amend Article 4b, as follows.
De Commissie stelt derhalve voor, artikel 4 ter als volgt te wijzigen.

Whereas it is necessary to amend Article 1 of Decision 86/69/ECSC.
Overwegende dat het noodzakelijk is artikel 1 van Beduit 86/69/EGKS te wijzigen.

the Council decided to amend Article 1a.
heeft besloten artikel 1bis te wijzigen.

The approach taken is to amend Article 9 of the 6th VAT Directive.
Daartoe wil de Commissie artikel 9 van de Zesde BTW-richtlijn wijzigen.

Therefore, it is necessary to amend Article 10 to align the decision-making process.
Derhalve moet artikel 10 worden gewijzigd om het besluitvormingsproces aan te passen.

In those circumstances it is necessary to amend Article 11 to have legal clarity.
In deze situatie is het noodzakelijk artikel 11 te wijzigen teneinde juridische duidelijkheid te scheppen.

The aim of this paragraph is to amend Article 1 of the Parent-Subsidiary Directive.
Dit lid strekt tot wijziging van artikel 1 van de moeder-dochterrichtlijn.

Whereas it is appropriate to amend Article 24 of the Council Rules of Procedure.
Overwegende dat artikel 24 van het reglement van orde van de Raad dient te worden gewijzigd.

The European Council proposes to amend Article 136 TFEU by introducing a new paragraph 3.
De Europese Raad stelt voor om artikel 136 VWEU te wijzigen door toevoeging van een nieuw lid 3.

The Commission proposes to amend Article 15 and Annex VI to Regulation(EEC) No. 822/87.
Daartoe is een wijziging nodig van artikel 15 en bijlage VI van Verordening(EEG) nr. 822/87.

The Commission is again proposing to amend Article 10 in such a way as to simplify the procedure.
Met de door de Commissie voorgestelde wijziging in artikel 10 wordt de procedure vereenvoudigd.

The Commission proposes to amend Article 3 of Regulation No 67/67/EEC, along these lines: point 13 of this Report.
De Commissie heeft het voornemen artikel 3 van verordening nr. 67/67 in deze zin te wijzigen, zie nr. 13 van dit verslag.

It is therefore necessary to amend Article 1 and Annex I, item 1.1 relating to the scope of this directive.
Daartoe dienen artikel 1 en bijlage I, punt 1.1, met betrekking tot de werkingssfeer van deze richtlijn te worden gewijzigd.

Drawing on past experience, it is proposed to amend Article 23 to extend the reporting period from two to three years.
Op basis van de ervaring uit het verleden wordt voorgesteld artikel 23 te wijzigen om de verslagperiode uit te breiden van twee tot drie jaar.