A SECOND THOUGHT - vertaling in Nederlands

• een tweede gedachte
• een seconde na te denken

Voorbeelden van het gebruik van A second thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

released him without a second thought.
liet hem vrijzonder een tweede gedachte.

he embraced Islam without a second thought.
hij de islam omarmde zonder een tweede gedachte.

Without giving it a second thought bethany benz gives head to her friend's bf.
Zonder het een tweede gedachte te geven, geeft benz haar hoofd naar haar vriendin's bf.

We snuck into that supermarket without a second thought for anyone else apart from that foreign lady.
We slopen die supermarkt in… zonder te twijfelen. Er was niemand buiten die buitenlandse vrouw.

So I'm to assume you inflict pain by accident without a second thought?
Moet ik dan denken dat je me"per ongeluk" pijn doet? zonder bijgedachten?

He met you as someone that he wouldn't give a second thought to, Mike.
Hij ontmoette je als iemand die geen tweede gedachte nodig heeft, Mike.

order your copy of this limited brick of tumult without a second thought.
bestel dit gelimiteerd brok herrie zonder een seconde te twijfelen.

A second thought to, Mike. He met you as someone that he wouldn't give.
Hij ontmoette je als iemand die geen tweede gedachte nodig heeft, Mike.

so your potential followers will just end up skipping them without a second thought.
dus uw potentiële volgelingen zullen uiteindelijk alleen maar ze slaan zonder een tweede gedachte.

They have ruthlessly followed The Plan without compassion or even a second thought for those who have lost everything- even their lives- as these evil people waged war across your world.
Zij hebben meedogenloos Het Plan gevolgd zonder medeleven of zelfs maar een seconde aandacht voor diegenen die alles verloren hebben-zelfs hun levens- terwijl deze kwaadaardige mensen oorlog veroorzaakten over jullie wereld.

discarding them without a second thought.
afdankt, zonder een moment van twijfel.

features without even giving it a second thought.
zonder zelfs het geven van een tweede gedachte.

For a second, think that she was going to… We had our issues, but I didn't once,
Jullie hebben veel gevochten, en… We hadden onze problemen, maar ik heb niet één keer, voor een seconde gedacht dat ze ging… en ik was haar moeder en…

You have a second thought.
Heb je twijfels?

Didn't give it a second thought when we heard about the opportunity.
Dachten er niet twee keer over na toen we over de kans hoorden.

Haven't given it a second thought.
Ik heb er geen seconde meer aan gedacht.

I gave it a second thought.
Ik dacht erover na.

Do you think my father gave a second thought to someone he fired?
Denk je dat mijn vader twee keer nadacht voor hij iemand ontsloeg?

I hadn't given it a second thought.
Geen seconde meer aan gedacht.

Most people lie without a second thought.
De meeste mensen liegen zonder te aarzelen.