Voorbeelden van het gebruik van A shield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I just… I needed a shield.
Ik heb 'n schild nodig.He also served as a shield against arrows, and as a sunscreen.
With favour will you compass him as with a shield.
Gij zult hem met goedgunstigheid kronen, als met een rondas.I thought you were more than just a shield.
Will you get me a shield for being a rat?
Ik krijg 'n penning voor verraden?With your right hand, you control a shield to block my missiles.
Met uw rechter bestuurt u 'n schild dat mijn raketten tegenhoudt.Dad, are you using me as a shield- against flesh-eating zombies?
Pa, gebruik je mij als schild, tegen vleesetende zombies?With favour wilt thou compass him as with a shield.
Gij zult hem met goedgunstigheid kronen, als met een rondas.That is like a shield.
Dat is als een schild.I know you earn more with a shield, but come on?
Dat je meer verdient met 'n penning, oké. Maar zoveel?You didn't tell me your wife is a shield.
Je zei me niet dat je vrouw 'n schild is.A shield? What kind?
Wat voor schild?I saw you kill a man with a shield.
Ik zag je With favor wilt thou compass him as with a shield.
Gij zult hem met goedgunstigheid kronen, als met een rondas.Oh, yeah, she's a shield.
Ja, ze is wel degelijk 'n schild.He's got a shield. There's support.
We steunen hem. Hij heeft 'n penning.His armor rent… wielding nothing… but an oaken branch… as a shield.
En slechts een eikenhouten tak als schild. Met een kapot harnas.I don't think Macy's getting a shield.
Ik denk niet dat Macy een schild krijgt.There's support. He's got a shield.
Ja, we steunen hem. Hij heeft 'n penning.把孩子像盾牌一样拉了起来的时候 pulled the kid up like a shield.
Zijn kind omhoog trok als een schild.
