A TORMENT - vertaling in Nederlands

• een bestraffing
• een kwelling
• straf
• een marteling
• een foltering

Voorbeelden van het gebruik van A torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For example, ignorance is itself a torment, but it is a subtle torment;
Onwetendheid op zichzelf bijvoorbeeld, is een kwelling, maar het is een subtiele kwelling;

And that those who believe not in the Hereafter--for them We have gotten ready a torment afflictive.
En voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven, voor hen hebben Wij een pijnlijke bestraffing voorbereid.

A runny nose in a small child is a torment not only for the kid himself,
Een loopneus bij een klein kind is niet alleen een kwelling voor het kind zelf,

for them will be a torment ignominous.
Onze Verzen loochenen: zij zijn degenen voor wie er een vernederende bestraffing is.

belied Our signs--then these! for them will be a torment ignominous.
onze teekenen van valschheid hebben beschuldigd, zullen eene schandelijke straf ondergaan.

Death is only a torment for those who believe it is the end of all things.
De dood is slechts een kwelling voor degenen die geloven in het einde der dingen.

almost a torment to perform in itself.
haast een marteling om te spelen.

they tasted the ill-effect of their affair, and theirs shall be a torment afflictive.
eene pijnlijke straf is hiernamaals voor hen gereed gemaakt.

unto the infidel shall be a torment ignominious.
voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing.

There shall she see my valor… which will then be a torment… to her contempt.
Zij zal mijn moed leren kennen die een foltering zal zijn… van haar minachting.

Did you think of that? Suppose the sight of you is a torment to him,?
Stel dat het zien van jou een kwelling voor hem is, heb je daar aan gedacht?

it's been a torment.
was een marteling.

Unto them shall be humiliation in this World, and unto them in the Hereafter a torment mighty.
Voor hen is er in het tegenwoordige leven schande en in het hiernamaals een geweldige bestraffing.

so listening to this release wasn't a torment in any case.
dus was het luisteren hiernaar geen straf.

cross-cut points were a torment.
de scherpe dwarshaken in de punten waren een foltering.

I work daily with people for whom the gym is a torment, not a joy.
Ik werk dagelijks met mensen voor wie de sportschool een kwelling is, geen plezier.

for them will be a torment ignominous.
Onze tekenen loochenen, zij zijn het voor wie er een vernederende bestraffing is.

in each other's paths, it is a torment.
we komen elkaar altijd tegen. Het is een kwelling.

then We shall drive them to a torment rough.
dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven.

a wind wherein is a torment afflictive.
een wind waarin een pijnlijke bestraffing is.