A TREMOR - vertaling in Nederlands

• een tremor
• een beving
• een trilling
• een aardschok
• beven
• trillen

Voorbeelden van het gebruik van A tremor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it was just a tremor.
Nee, het was maar een beving.

You get the following items included when you purchase a Tremor.
U krijgt de volgende items opgenomen wanneer u een tremor koopt.

It was like a tremor.
Het was als een beving.

His tremolo was hampered too much by a tremor alcoholicus.
Het tremolo werd te veel gehinderd door een tremor alcoholicus.

It could have been a tremor.
Misschien was het een beving.

Yeah, well, I heard over the radio… there was a tremor.
Ja, maar ik hoorde via de radio… Er was een beving.

There was a tremor.
Er was een beving.

It was just a tremor.
Het was maar een beving.

Probably due to a tremor.
Waarschijnlijk de schuld van een beving.

Starts with a jerk or a tremor in my hands, my arm.
Het begint met 'n ruk of 'n trilling in m'n handen of m'n arm.

Can you make a fist without a tremor?
Kun je een vuist maken zonder beven?

You… you think that it was a tremor that caused the leak?
Denk je dat het lek door een aardschok is veroorzaakt?

I had a tremor, and i didn't say anything about it.
Mijn hand was niet goed en ik heb er niets van gezegd.

Very strange, such a tremor that persists much longer than can be explained.
Heel vreemd, zo'n beving die veel langer aanhoudt dan te verklaren is.

A tremor ran through him like a shudder passing over the sea.
Een rilling ging door hem heen als een golf over de zee.

Just a tremor, boys, stay sharp.
Gewoon een schok jongens, scherp blijven.

It was just a tremor.
Het was gewoon een aardbeving.

It's not a tremor.
Het is geen trilling.

Now I have a tremor.
En nu heb ik trillingen.

That will ink it was a tremor.
Ze zullen denken dat het een aardbeving is.