ABLE TO COUNT - vertaling in Nederlands

• kunnen rekenen
• kunnen tellen

Voorbeelden van het gebruik van Able to count in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But who would be able to count all the qualities of You, the Self of All Qualities[gunâtma],
Maar wie zou nu al de kwaliteiten kunnen opsommen van U, het Zelf van Alle Kwaliteiten[gunâtma],

customers continue to require more and more complex processing methods and being able to count on a partner like FANUC has become very important to us.
we nog nooit gebruikgemaakt van hun technologie, maar nu klanten steeds meer complexe bewerkingsmethoden verlangen, is het kunnen vertrouwen op een partner als FANUC erg belangrijk voor ons geworden.

for all individual plants growing in different parts of the world that seems able to count the years, And Chinese records tell of a species of bamboo.
die in verschillende delen van de wereld groeien, die de jaren lijkt te kunnen tellen, En Chinese verslagen vertellen over een soort bamboe.

to react as well as the Union's capability to meet the requests of the other lead organisations:"> they would be able to count on a more systematic basis on a sizeable quantitative and qualitative contribution which could represent the nucleus of some of their missions.
die meer systematisch zouden kunnen rekenen op een in kwantitatief en kwalitatief opzicht belangrijke bijdrage als kern van een aantal missies.

make it likely that the next financial institution in trouble will not be able to count on government support- requires ensuring that it will not recur even in extreme circumstances.
het steeds waarschijnlijker wordt dat de volgende noodlijdende financiële instelling niet op overheidssteun zal kunnen rekenen- is het nodig dat ervoor wordt gezorgd dat zo'n feedback loop zich zelfs in de meest extreme omstandigheden niet opnieuw zal kunnen voordoen.

I am delighted to be able to count on the active involvement of all participants,
Ik ben verheugd te kunnen rekenen op de actieve betrokkenheid van iedereen,

Spain is aware of how important it is to be able to count on the support of more politically stable and economically developed neighbours
er van de burgers zware offers worden gevraagd, te kunnen rekenen op de steun van een omgeving die in economisch opzicht verder ontwikkeld is

on a sound basis, Europe needs to be able to count on the potential, the capacity
gezonde groei alleen mogelijk is als Europa kan rekenen op het potentieel, de capaciteit

I would ask you to understand here that it was less difficult for us to deal with these small projects while we were indeed able to count on outside help- help not only for the beneficiaries,
Ik zou wat dat betreft er ook begrip voor willen vragen dat het voor ons niet zo moeilijk was om met die kleine projecten bezig te zijn zolang we inderdaad op externe assistentie konden rekenen. Niet uitsluitend en alleen voor de begunstigden,

I'm quite able to count.
Ik kan zelf wel tellen.

I'm quite able to count.
Ik kan prima rekenen.

I won't be able to count pigeons.
Ik zal de duiven niet meer kunnen tellen.

We weren't able to count them.
We konden hen niet tellen.

Have to be able to count on someone.
Je moet op iemand kunnen rekenen.

We must be able to count on everyone.
We moeten op iedereen kunnen rekenen.

I have to be able to count on you.
Ik moet op je kunnen rekenen.

I should be able to count on you!
Ik moet op jou kunnen rekenen!

We got to be able to count on him.
We moeten op hem kunnen rekenen.

I need to be able to count on you.
Ik moet op je kunnen rekenen.

I have always been able to count on you.
Ik kon altijd op je rekenen.