ABOUT RIGHT AND WRONG - vertaling in Nederlands

• over goed en kwaad
• over goed en fout
• over goed en slecht
• over recht en onrecht
• over juist en fout

Voorbeelden van het gebruik van About right and wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to talk to me about right and wrong, Sheriff?
Wil je het over goed en kwaad hebben, sheriff?

It's about right and wrong.
Het gaat om goed en slecht.

It is Sometimes Good to make a Realistic Consideration about Right and Wrong.
Het is Soms Goed om een Realistische Overweging te maken over het Goed en Fout.

You're in no position to talk to me about right and wrong!
Je mag mij niet vertellen wat goed en fout is!

And not having to think about right and wrong.
En niet hoeven denken aan juist en onjuist.

I guess I always had a thing about right and wrong.
Ik denk dat ik altijd al iets had met goed en kwaad.

Well, Three-D got his own ideas about right and wrong, like he Robin Hood or something.
Drie-D heeft zijn eigen ideeën over goed en kwaad, alsof hij Robin Hood is of zo.

Instead of what can be proved? Where can we talk about right and wrong Where?
Waar kan gesproken worden over goed en fout… Waar? buiten hetgeen kan bewezen worden?

have you learned anything yet about right and wrong?
heb je nu iets geleerd over goed en kwaad?

Puck, I hope your time in juvie has taught you a lesson or two about right and wrong.
Puck, ik hoop dat je tijd in de gevangenis je een les heeft geleerd over goed en slecht.

I am branded'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
Ik ben gebrandmerkt als'kwaad'. Wat ga jij me vertellen over goed en kwaad?

Where can we talk about right and wrong.
Waar kan gesproken worden over goed en fout.

the Holocaust many people were confronted with searching questions about right and wrong.
de Holocaust werden veel mensen geconfronteerd met ingrijpende vragen over recht en onrecht.

Three-D got his own ideas about right and wrong.
zo. Drie-D heeft zijn eigen ideeën over goed en kwaad.

We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
We zijn ontroerd omdat het over een strijd gaat tussen goed en kwaad, over juist en fout.

Incidents from the past were stirred up again which caused fierce discussions about right and wrong.
Gebeurtenissen uit dat verleden werden weer opgerakeld en er volgden felle discussies over recht en onrecht.

I often thought about right and wrong and wanted to know why such cruel things as war,
Ik dacht vaak na over wat goed en kwaad is en wilde weten waarom zulke wrede dingen

that weakens the certainty of judgement and is presently shaking fixed value judgements about right and wrong.
die de zekerheid van oordelen verzwakt en thans de vaste waardeoordelen over goed en kwaad aan het wankelen brengt.

is to think about right and wrong once in a while.
ik kan doen… is af en toe eens nadenken over goed en fout.

the least I owe him is to think about right and wrong once in a while.
ik kan doen… is af en toe eens nadenken over goed en fout.