ABREAST - vertaling in Nederlands

• de hoogte
• volgen

Voorbeelden van het gebruik van Abreast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The embassy promised to keep us abreast.
De embassade heeft beloofd ons op de hoogte te houden.

And abreast I shall keep you.
En ik zal je op de hoogte houden.

We will keep you abreast.
We houden u op de hoogte.

it is still important to keep abreast of fashion.
top van smartphoneleveranciers staat, is het op zijn minst belangrijk om op de hoogte te blijven van de mode.

While keeping abreast of developments, the European Union confirms its willingness to cooperate with all Zimbabweans who accept these principles.
Terwijl de Europese Unie de ontwikkeling van de situatie blijft volgen, bevestigt zij bereid te zijn tot samenwerking met alle Zimbabwanen die deze beginselen aanvaarden.

Stock-market advisers make a living from keeping abreast of the latest product developments in their area.
Adviseurs aandelenmarkt maken een leven van de hoogte blijven van de nieuwste productontwikkelingen in hun gebied.

Were kept abreast on all of the work that was going on. At the time, the Marshall Space Flight Center.
Werd het Marshall Space Flight Center op de hoogte gehouden…… van het werk dat er verricht werd.

I assume the sheriff has kept you abreast on the investigation of the murder of George Melton.
Ik veronderstel dat de sheriff u op de hoogte heeft gehouden… van het moordonderzoek op George Melton.

It would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments.
Het zou ook zin hebben dit versneld ter hand te nemen teneinde op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen.

It shall investigate any measures likely to improve cooperation pursuant to this Agreement and shall keep abreast of the progress of work.
Het bestudeert alle maatregelen die de samenwerking in het kader van de Overeenkomst kunnen verbeteren en volgt onafgebroken de voortgang van de werkzaamheden.

This ambit should affect you to see what is air-conditioned and abreast in the apple of fashion.
Deze werkingssfeer moet je invloed te zien wat is voorzien van airconditioning en de hoogte in de appel van de mode.

With our selection of new WordPress Themes of November 2012, keep abreast of what is new!
Met onze selectie van nieuwe WordPress Thema's van november 2012, de hoogte blijven van wat er nieuw is!

The woolfibres are laid out over and abreast and are manipulated with water and soap.
De wolvezels worden naast en over elkaar gelegd en bewerkt met water en zeep.

We were abreast of the tip of South America by March 31 at seven o'clock in the evening.
Wij waren den 31sten Maart, tegen zeven uur 's avonds, op de hoogte van de zuidpunt van Amerika.

To keep abreast of current trends and developments we regularly add new,
Regelmatig verschijnen er in het LOVLY-concept frisse nieuwe stijlen

Discover Market Trends Staying abreast of market changes and innovations will both improve your customers' experience
De veranderingen en innovaties op de markt een stapje voor blijven is zowel bevorderlijk voor de ervaring van uw klanten

Beats Tour in-ear babble abreast cuts alien babble for a bigger music acquaintance than acceptable earbuds.
Beats Tour in- ear gebabbel hoogte bezuinigingen alien brabbelen voor een grotere muzikale kennismaking dan aanvaardbaar oordopjes.

To keep abreast of your trading results,
Om op de hoogte te blijven van uw handelsresultaten,

Follow us on facebook to keep abreast of our best Curacao vacation rental offers
Volg ons op facebook om op de hoogte te blijven van onze Curacao vakantiewoningen aanbiedingen

Follow us on social networks to stay abreast of the latest tips!
Volg ons op social media et blijf op de hoogte van de van de allerlaatste koten, jobs en tips!