ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met de voorwaarden
• overeenkomstig de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Accordance with the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other Airline Partners, in accordance with the conditions described in BlueBiz Publications.
deelnemende luchtvaarmaatschappijen in overeenstemming met de Programmavoorwaarden zoals beschreven in BlueBiz-publicaties.

LIFE shall be open to the accession candidate central and east European countries in accordance with the conditions referred to in the Association Agreements concluded with those countries and on the basis of provisions of the decision of the Association Council competent for each country concerned.
LIFE staat open voor deelname van de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de met ieder betrokken land gesloten associatieovereenkomsten op basis van het bepaalde in het besluit van de voor dat betrokken land bevoegde Associatieraad.

Life shall be open to the accession candidate Central and Eastern Europe countries in accordance with the conditions referred to in the association agreements concluded with those countries
Life staat open voor deelname van de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa, overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de met ieder betrokken land gesloten associatieovereenkomst

This programme shall be open to the participation of the Central and Eastern European candidate countries, in accordance with the conditions laid down in the Europe association agreements,
Dit programma staat open voor deelname van de kandidaat‑lidstaten in Midden‑ en Oost‑Europa, overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Europa‑overeenkomsten,

without further testing or calculation, in accordance with the conditions set out in the relevant harmonised technical specification
zonder verdere tests of berekening, overeenkomstig de voorwaarden die in de relevante geharmoniseerde technische specificatie

of the Central and Eastern European candidate countries, in accordance with the conditions laid down in the European agreements,
het programma openstaat voor deelname van de kandidaat‑lidstaten in Midden‑ en Oost‑Europa, overeenkomstig de voorwaarden zoals vastgelegd in de Europa‑overeenkomsten,

South Eastern European countries, Cyprus, Malta and Turkey, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
Malta en Turkije kunnen aan dit algemene kader deelnemen overeenkomstig de voorwaarden van de respectieve bilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor hun deelname aan communautaire programma's.

that these projects were physically in place in accordance with the conditions of the supply and works contracts.
deze projecten fysiek waren uitgevoerd overeenkomstig de voorwaarden in de contracten voor levering en voor uitvoering van werken.

the consumer is able to reimburse the creditor in accordance with the conditions of the credit agreement.
kapitaal te reconstitueren zodat de consument het onder de in de kredietovereenkomst vastgestelde voorwaarden aan de kredietgever kan terugbetalen.

shall also be open to the associated CEECs in accordance with the conditions referred to in the additional protocols to the association agreements concerning participation in Community programmes with those countries, on the basis of additional credits.
ook open dient te staan voor de geassocieerde LMOE, in overeenstemming met de voorwaarden, bedoeld in de aanvullende protocollen bij de associatie-overeenkomsten betreffende deelneming aan Gemeenschapsprogramma's met die landen, op basis van aanvullende kredieten.

reporting on the deliberate release of GMOs are carried out in accordance with the conditions specified in the authorisation for the placing on the market of a GMO pursuant to Article 13(2),
rapportage met betrekking tot de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu plaatsvinden overeenkomstig de voorwaarden die werden vermeld in de toestemming voor het in de handel brengen van het GGO zoals bepaald in artikel 13,

Notwithstanding paragraph 1 and in accordance with the conditions laid down in the detailed rules referred to in Article 26(1),
In afwijking van lid 1 en overeenkomstig de voorwaarden zoals vastgesteld in de in artikel 26, lid 1, bedoelde uitvoeringsbepalingen,

reared in Northern Ireland which have been slaughtered in Northern Ireland in slaughterhouses exclusively used for that purpose, in accordance with the conditions laid down in this Article,
in Noord-Ierland geboren en aldaar gehouden runderen die aldaar in uitsluitend voor dat doel gebruikte slachthuizen zijn geslacht overeenkomstig de voorwaarden gesteld in het onderhavige artikel,

Provision should be made to open up this programme to participation of the associated central and eastern European countries(CEEC), in accordance with the conditions established in the Europe agreements,
Dit programma dient te worden opengesteld voor de deelneming van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa(LMOE), overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Europa-overeenkomsten,

Provision should be made to open up this programme to participation of the associated central and east European countries(CEEC) in accordance with the conditions established in the Europe Agreements,
Dit programma dient te worden opengesteld voor de deelneming van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa(LMOE), overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Europaovereenkomsten,

in the EFTA/EEA countries, in accordance with the conditions established in the EEA agreement;
in de EVA/EER-landen, overeenkomstig de voorwaarden van de EER-Overeenkomst; in Roemenië,

provide that this programme shall be open to the participation of associated Central European countries in accordance with the conditions set out in the Additional Protocols5 to the Association Agreements on participation in Community programmes;
is bepaald dat dit programma wordt opengesteld voor deelname van de geassocieerde landen in Midden-Europa, volgens de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Aanvullende Protocollen5 bij de Europa-Overeenkomsten met betrekking tot programma's van de Gemeenschap;

retching should adjust the rate of administration in accordance with the condition of the patient.
kokhalzen de snelheid van toediening moet passen in overeenstemming met de toestand van de patiënt.

For electrical equipment with voltage up to 1 kVResistance calculation of the grounding element contained in the protective earth with isolated neutral(such as IT), carried out in accordance with the condition.
Voor elektrische installaties met spanning tot 1 kVWeerstand berekening van de aarding element in de beschermende aarde met geïsoleerde neutraal(zoals IT), uitgevoerd in overeenstemming met de aandoening uitgevoerd.

In accordance with the conditions of classification, common.
Overeenkomstig de voorwaarden van indeling, gemeenschappelijk.