ACTORS CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken actoren
• betrokken partijen
• actoren die zich bezighouden

Voorbeelden van het gebruik van Actors concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consultation within the Commission itself and in an equally comprehensive dialogue on this issue with many of the actors concerned, and Parliament in particular.
hebben wij een evenzo uitvoerige dialoog over dit onderwerp gevoerd met veel van de betrokken actoren en in het bijzonder met het Parlement.

The preparation of an annual Round Table Conference of the European Union on social exclusion, organised in close collaboration with the Presidency of the Council of the Union and in consultation with all the actors concerned, is another essential initiative.
De voorbereiding van een jaarlijkse EU-rondetafelconferentie over sociale uitsluiting in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad van de Unie en in overleg met alle betrokken partijen is een ander onontbeerlijk initiatief.

An international conference, agreed in accordance with the procedure laid down in Article 5, might allow the experience gained through the action lines to be shared with actors concerned both in Europe and more widely.
Een overeenkomstig de procedure van artikel 5 overeengekomen internationale conferentie zou het wellicht mogelijk maken om de met de actiepunten opgedane ervaring door te geven aan de betrokken actoren, zowel in Europa als daarbuiten.

Facilitative roadmaps for all actors concerned.
inclusief faciliterende stappenplannen voor alle betrokken actoren.

It invites the actors concerned to implement as a matter of urgency the next steps set out in that report,
Hij verzoekt de betrokken actoren de in het voortgangsverslag vermelde volgende stappen met spoed te zetten,

performed in wide consultation with the actors concerned, has demonstrated the added value of action programmes aimed at supporting exchange of information
die plaatsvond in breed overleg met de betrokken actoren, heeft aangetoond dat actieprogramma's gericht op het ondersteunen van de uitwisseling van informatie en ervaring, networking

Successful implementation depends on the political commitment of all actors concerned, including EU institutions,
Een succesvolle tenuitvoerlegging hangt af van het politieke engagement van alle betrokken partijen, waaronder de EU-instellingen,

in close cooperation with all actors concerned, to carry out a thorough assessment of whether legislation is needed to set binding end-dates for SDD
in nauwe samenwerking met alle betrokken actoren, grondig te beoordelen of er wetgeving nodig is voor het vaststellen van bindende einddatums voor SDD

Successful implementation of this Action Plan depends on the political commitment of all actors concerned: the Commission as its driving force,
De succesvolle uitvoering van dit actieplan hangt af van het politieke engagement van alle betrokken partijen: de Commissie als drijvende kracht,

requires the aaive commitment of all actors concerned, including public authorities,
vereist de actieve inzet van alle betrokken actoren, onder meer van de overheidsinstanties, de sociale partners

promoting dialogue between the actors concerned and supporting European networks
bevordering van de dialoog tussen de betrokken partijen, ondersteuning van de Europese netwerken

support capacity development processes of the actors concerned at country or regional level(3)
de participatieve ontwikkeling versterken;(2) processen van capaciteitsontwikkeling bij de betrokken actoren ondersteunen op nationaal

to the role of all economic and social actors concerned, also in the context of enlargement
maatschappelijke dialoog en de rol van alle betrokken actoren uit het maatschappelijke en het bedrijfsleven,

The Commission will regularly examine the state of the single market in partnership with the actors concerned by organising a single market forum with the European Parliament each year involving the other institutions, representatives of the
Daarnaast zal de Commissie op gezette tijden in partnerschap met alle betrokken actoren de stand van zaken op de eengemaakte markt onderzoeken door elk jaar samen met het Europees Parlement een Internemarktforum te organiseren waaraan andere instellingen,

I would like to invite all actors concerned in the outermost regions to make best use of this package
Ik zou alle betreffende actoren in de ultraperifere gebieden willen uitnodigen om dit pakket zo goed mogelijk te gebruiken

promote partnerships to this end with all the actors concerned, including the representatives of civil society(…)10.
hiertoe partnerschappen te ontwikkelen met alle betrokken actoren, inclusief vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld(…)10.

involvement and participation of all the actors concerned.
de betrokkenheid en inspraak van alle betrokken partijen.

requires the active commitment of all actors concerned, including public authorities,
vereist de actieve betrokkenheid van alle betrokken partijen, zoals overheidsinstanties, sociale partners

exchange of information between organisations and other actors concerned with the integration of refugees,
de uitwisseling van informatie tussen organisaties en andere actoren die zich bezighouden met de integratie van vluchtelingen,

The EESC believes that the lists provided in the annexes are not exhaustive and that the actors concerned should consider other factors that are closely linked to the Member State' differing circumstances offer useful guidance for professionals with regard to the risk-based approach
Het EESC vindt in ieder geval dat de lijsten in de bijlagen niet compleet zijn en dat de betrokken actoren rekening moeten houden met andere factoren die nauw verband houden met de uiteenlopende omstandigheden in de lidstaten de meldingsplichtige entiteiten een nuttige leidraad bij de risicogebaseerde aanpak bieden,