AGREEMENTS SHOULD - vertaling in Nederlands

• overeenkomsten moeten
• overeenkomsten dienen
• afspraken moeten
• dienen overeenkomsten
• overeenkomsten moet
• akkoorden moeten
• afspraken dienen

Voorbeelden van het gebruik van Agreements should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agreements should be negotiated with the retail and services sector
Met de detailhandel en de dienstensector dienen overeenkomsten te worden gesloten om ervoor te zorgen

These agreements should be drawn up with the involvement of stakeholders
Deze afspraken moeten tot stand komen met betrokkenheid van stakeholders

These agreements should include specific provisions
Deze akkoorden moeten specifieke clausules bevatten

Future agreements should be based on best practice drawn from the experiences of the Member States,
Toekomstige overeenkomsten moeten gebaseerd zijn op de beste praktijken van de lidstaten en moeten rekening houden

In order to ensure their credibility and to avoid price abuses, fair-pricing agreements should be accompanied by independent price monitoring in the months around the changeover.
Om hun geloofwaardigheid te waarborgen en prijsmisbruik te voorkomen, dienen overeenkomsten betreffende billijke prijsstelling vergezeld te gaan van een onafhankelijke prijscontrole in de maanden rond de overgang.

These agreements should be transparent, based on international norms,
Deze afspraken moeten gebaseerd zijn op internationale normen,

ES Mr President, agreements should be honoured
ES Mijnheer de Voorzitter, akkoorden moeten worden nageleefd,

Future agreements should be based on the best practice of the past,
Toekomstige overeenkomsten moeten zijn gebaseerd op de beste praktijken uit het verleden

The agreements should ensure that the average temperature does not rise more than two degrees.
De afspraken moeten ertoe leiden dat de gemiddelde temperatuur niet verder stijgt dan met twee graden.

without prescribing what form these agreements should take.
zonder voor te schrijven in welke vorm deze afspraken dienen te worden gegoten.

Agreements should be drafted with sufficient detail to achieve their aim- to provide a European public service- while leaving each organisation maximum internal autonomy.
Deze overeenkomsten moeten voldoende gedetailleerd zijn om hun doel te bereiken, namelijk de verlening van een Europese overheidsdienst, en moeten de afzonderlijke organisaties tegelijkertijd intern zoveel mogelijk vrijheid laten.

vertical agreements should be analysed in their market context.
verticale afspraken moeten in hun marktcontext worden geanalyseerd.

The status of the Agreements should be reinforced in the EU,
De status van de overeenkomsten moet in de EU worden versterkt,

Such agreements should be welcomed to the extent that theyhelp to strengthen the competitiveness of the firmsinvolved
Deze overeenkomsten moeten inderdaad gunstig beoordeeld worden in de mate dat zij de concurrentiepositie

The analysis of such agreements should take into account that the prospect of regulation can be a motive for network owners to enter into commercial negotiations.
Bij de analyse van dergelijke overeenkomsten moet ermee rekening worden gehouden dat het vooruitzicht op regulering eigenaren van netwerken ertoe kan aanzetten commerciële onderhandelingen aan te gaan.

universally applicable collective agreements should be clear and transparent to all service providers.
algemeen verbindende collectieve overeenkomsten moeten duidelijk en transparant zijn voor alle dienstverrichters.

The Council also accepted the Commission's approach, whereby these agreements should promote more responsible
Verder heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de aanpak van de Commissie volgens welke deze overeenkomsten moeten bijdragen tot de totstandkoming van een meer verantwoord

The role of such agreements should be critically assessed notably as regards reciprocity
De rol van dergelijke overeenkomsten dient kritisch te worden beoordeeld, vooral met betrekking

Grant applications(Article 173) and agreements should be made easier for grants of a small amount Article 164.
Subsidieaanvragen(artikel 173) en-overeenkomsten moeten gemakkelijker worden gemaakt voor subsidies van een gering bedrag artikel 164.

Collective agreements should allow a certain degree of flexibility for differentiated wage increases across sectors
Collectieve overeenkomsten moeten een bepaalde graad van flexibiliteit mogelijk maken voor gedifferentieerde loonstijgingen,