ALMOST ONE THIRD - vertaling in Nederlands

• bijna een derde
• ongeveer een derde
• bijna eenderde

Voorbeelden van het gebruik van Almost one third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Collegerama Integration'Operations and maintenance contribute almost one third of the cost of offshore wind energy.
Integratie'Operatie en onderhoud zijn goed voor bijna een derde van de kosten van offshore windenergie.

When breeding poly x non-poly almost one third(32.5%) of the offspring were polydactyl.
Als een poly met een niet-poly werd gepaard was bijna éénderde(32,5%) van het nageslacht polydactyl.

Almost one third(31.2%) of young people(aged 18-24)
Bijna één derde(31, 2%) van de jongeren(18-24 jaar)

Member States would also have access to CDM credits covering almost one third of their reduction effort.
De lidstaten zouden ook kunnen beschikken over CDM-credits ten belope van bijna een derde van hun reductie-inspanning.

It may also be noted that almost one third of the serious accidents involve workmen with less than three years experience in their job,
Er zij nog op gewezen dat bij ongeveer een derde van de ernstige ongevallen werknemers betrokken zijn die minder dan drie jaar ervaring in hun functie bezitten,

nuclear energy in Europe, which is used to produce almost one third of the EU's electricity.
een belangrijk beleidsdocument voor nucleaire energie in Europa die gebruikt wordt om bijna een derde van alle elektriciteit in de EU op te wekken.

public buildings and almost one third of total CO2 emissions.
verantwoordelijk zijn voor bijna een derde van de totale CO2-uitstoot.

After 4 weeks, almost one third of our time had passed.
Na vier weken, dat was dan eenderde van de draaiperiode bijna.

Operations within the Union accounted for 38 billion, i.e. almost one third of financing over this period.
Binnen de Europese Unie is in totaal 38 miljard verstrekt, ofwel bijna een derde van de verrichtingen in genoemde periode.

In July 2010, almost one third of EU broadband lines delivered speeds above 10 Mbps 15% in July 2009.
In juli 2010 leverde bijna een derde van de breedbandverbindingen in de EU snelheden boven de 10 Mbps tegenover slechts 15% in juli 2009.

At the moment, the two shareholders in the joint subsidiary account for almost one third of production on this market.
De twee oprichters van de gemeenschappelijke onderneming nemen momenteel bijna een derde van de produktie op deze markt voor hun rekening.

Today almost one third of the Member States11 are implementing initiatives to this end and more is in the pipeline.
Nu ontwikkelen een derde van de lidstaten11 al dergelijke initiatieven en er staat nog meer op stapel.

The latter has mainly been achieved due to a large share of cross-border commuters, who count for almost one third of employees.
Deze laatste is vooral het gevolg van het grote aandeel van de grensarbeiders: bijna een derde van het totale aantal werknemers.

Indeed, non-EU immigrants who arrived within the last seven years account for almost one third of all non-EU immigrants of working age.
De niet-EU-immigranten die de laatste zeven jaren zijn aangekomen, maken immers bijna een derde uit van alle niet-EU-immigranten in de leeftijd van 15- 64 jaar.

SK At present, we are giving almost one third of our budget to the EU's cohesion policy in the 2007-2013 period.
SK Momenteel geven we voor de periode 2007- 2013 ongeveer een derde van ons budget uit aan het cohesiebeleid van de Europese Unie.

The value of this integration work amounts to almost one third of the national income in Germany. This example should become the accepted approach throughout Europe.
De waarde van dit integratiewerk vertegenwoordigt bijna een derde van het nationale inkomen in Duitsland- dit voorbeeld moet in heel Europa nagevolgd worden.

Community legislation on the freedom of lawyers to practise has had the effect that almost one third of lawyers currently registered with the Luxembourg bar are non-nationals.
De communautaire wetgeving op het gebied van vrije vestiging van advocaten heeft tot gevolg gehad dat op dit moment bijna een derde van de advocaten die bij de balie van Luxemburg zijn ingeschreven, geen Luxemburger zijn.

However, it is also the case that almost one third of all presidents and members of local government were elected from the'industrial and agricultural workers' group of society ibid.
Feit is echter ook dat bijna een derde van alle voorzitters en leden van lokaal bestuur uit de groep"industrie- en landarbeiders" is gekozen ibid.

over 100 million people and almost one third of the EU were affected in 2003.
in 2003 hadden ruim honderd miljoen mensen en bijna een derde van de EU hiermee te maken.

Children under five account for almost one third of deaths.
Kinderen onder vijf jaar vormen bijna een derde van de sterfgevallen.