ALMOST TWO DECADES - vertaling in Nederlands

• bijna twee decennia
• bijna twintig jaar
• bijna twee decades

Voorbeelden van het gebruik van Almost two decades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Established almost two decades ago, Dussmann das KulturKaufhaus in Berlin is now in the process of upgrading its in-store design experience.
Krap twee decennia na zijn oprichting worden de verkoopruimten van Dussmann, het culturele warenhuis in Berlijn, fasegewijs opnieuw vormgegeven.

his personal architect Giancarlo Maroni spent almost two decades designing and furnishing.
zijn persoonlijke architect Giancarlo Maroni bijna twintig jaar lang hebben ontworpen en ingericht.

Almost two decades later I still have the feeling that these records- despite the fact that they were received well in general- never got the attention
Bijna twee decennia later heb ik nog altijd het gevoel dat deze albums- ondanks het feit dat ze over algemeen goed ontvangen werden- nooit de aandacht

It must be observed that, after almost two decades of EU-China cooperation
Alleen is het na bijna twintig jaar samenwerking tussen de EU

Leveraging almost two decades of experience in servicing its clients has resulted in a robust delivery model
Door gebruik te maken bijna twee decennia ervaring in het bedienen van onze klanten heeft geresulteerd in een robuust delivery model

Almost two decades ago, Vulcan became a pioneer in the heavy-duty integrated towing
Bijna twee decennia geleden, Vulcan werd een pionier in de heavy-duty geïntegreerde slepende

The original investigation helped convict 18-year-old Daniel Lucas Holden of Ms. Dean's murder, and he spent the next almost two decades on Georgia's death row.
Het oorspronkelijke onderzoek… zorgde voor de veroordeling van de 18 jarige Daniel Lucas Holden… voor de moord op Ms Dean… en hij bracht bijna twintig jaar door op de dodencelafdeling van Georgia.

If that's true, then I will try and find you another job-- even though it took almost two decades to find one this good.
Als dat waar is, dan zal ik proberen een andere baan voor je te vinden, ook al duurde het bijna twee decennia om er een zo goed als deze te vinden.

tone that the rest of the series has been pumping out for almost two decades.
de Toon die de rest van de serie heeft zijn pompen voor bijna twee decennia.

sustainability strategies has been running for almost two decades, it becomes clear how long it takes to influence such a political process
van de planeet en strategieën voor duurzaamheid al bijna twintig jaar gaande is, wordt het duidelijk hoe lang het duurt om

I voted for the motion for a resolution on the Agreement on Trade in Bananas because this agreement puts an end to a dispute lasting almost two decades and also marks a step in the right direction towards concluding the Doha Round.
(RO) Ik heb gestemd voor de resolutie over de sluiting van de overeenkomst inzake de handel in bananen, omdat deze overeenkomst een einde maakt aan een geschil dat bijna twintig jaar heeft geduurd en een stap voorwaarts is richting de afronding van de Doharonde.

the time span of almost two decades is well enough to retrospectively analyze some key points of SIB development
is de tijdsspanne van bijna twee decaden voldoende groot om, erop terug kijkende, enkele sleutelfactoren te analyseren in de ontwikkeling van SIB(nota:

For almost two decades.
Bijna twee decennia.

I have had almost two decades.
Ik heb bijna 20 jaar de tijd gehad.

Almost two decades ago, I prosecuted a case where.
Bijna 2o jaar geleden was ik aanklager in de zaak.

I have been beside you for almost two decades, Thomas.
Ik ben al bijna 2 decennia bij je, Thomas.

Almost two decades ago, I prosecuted a case where.
Bijna 20 jaar geleden heb ik een rechtszaak vervolgd.

We have almost two decades' experience in designing,
We hebben bijna twee decennia ervaring met het ontwerpen,

It's from an old VHS shut up in the case box for almost two decades.
Het is van een oude VHS die bijna twee decennia opgeborgen was.

I see that almost two decades ago, you dropped out of MIT.
Ik zie dat je tientallen jaren geleden met MIT bent gestopt.