ALMOST TWO THIRDS - vertaling in Nederlands

• bijna twee derde
• bijna tweederde
• bijna twee derden

Voorbeelden van het gebruik van Almost two thirds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost two thirds of the pending recovery cases concern individual aid measures,
Bijna de helvan alle zaken waarin steun moet worden teruggevorderd,

One of the biggest advantages of Google Maps APIs is that the development period was shortened by almost two thirds.”.
Een van de grootste voordelen van Google Maps API's is dat de ontwikkeltijd met bijna twee derde kon worden ingekort.”.

Almost two thirds of the funds allocated to this campaign went to national initiatives,
Bijna twee derde van de voor deze campagne toegewezen middelen ging naar nationale initiatieven,

The new EU survey of water quality in Ireland indicates that almost two thirds of people say water quality is a serious problem, while half consider that the quality has deteriorated since 2004.
Volgens het nieuwe EU-onderzoek naar de waterkwaliteit in Ierland vindt bijna tweederde van de mensen de waterkwaliteit een ernstig probleem en vindt de helft dat de kwaliteit sinds 2004 is achteruitgegaan.

Almost two thirds of all applications received since the creation of the Fund related however to the two exceptions laid down in the Regulation which allow mobilising the Fund
Bijna twee derde van alle sinds de oprichting van het fonds ontvangen aanvragen had echter betrekking op de twee in de verordening vastgestelde uitzonderingen, die het beschikbaar

The Europass Language Passport was also appreciated by almost two thirds of respondents, though because of its specialised nature it is much less used than the CV about 70 000 against 2 million.
Ook het Europass Talenpaspoort werd door bijna tweederde van de respondenten gewaardeerd, hoewel het vanwege zijn specifieke aard veel minder wordt gebruikt dan het CV circa 70 000 tegen 2 miljoen.

Almost two thirds of all those declaring chronic physical
Bijna twee derde van de personen die verklaren een chronische lichamelijke

Seven regions in the centre of the country, almost two thirds of the country's area,
Zeven centrale gebieden, bijna twee derden van het hele land,

However, at constant costs, it would be reduced by almost two thirds and would be concentrated in a very few regions in the United Kingdom,
Bij ongewijzigde kosten zou deze productie echter met bijna tweederde afnemen en zich concentreren in enkele regio's in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland

receive almost two thirds of the amounts committed by MEDIA,
ontvangen bijna tweederde van de door MEDIA vastgelegde bedragen,

The Heidelberg study revealed that almost two thirds of Member States have pre-insolvency
Uit de Heidelbergstudie is gebleken dat bijna tweederde van de lidstaten over pre-insolventie- of hybride procedures(schuldenaar die

For example, almost two thirds of SMEs(63%) take the view that the euro will not have any impact on their competitiveness, particularly in France and Germany.
Bijna tweederde van het MKB(63%) is bijvoorbeeld van mening dat de euro geen enkel effect op hun concurrentiepositie zal hebben, vooral in Frankrijk en Duitsland.

Almost two thirds of the total programme budget is earmarked for student grants in the form of"country allocations" to each country according to the following parameters.
Bijna tweederde van de totale begroting van het programma is geoormerkt voor studiebeurzen in de vorm van een budgettoewijzing per land, waarbij de volgende parameters in acht worden genomen.

the reality is that almost two thirds of the banking assets in the European Union already have a trans-border dimension.
die realiteit leert ons dat er bij bijna tweederde van de activa van banken in de Europese Unie al sprake is van een grensoverschrijdende dimensie.

world-wide orders for new ships was down by almost two thirds compared to average quarterly figures in 2000.
de orders voor nieuwe schepen in het eerste halfjaar 2002 met ongeveer tweederde zijn gedaald vergeleken met de gemiddelde kwartaalcijfers in 2000.

have found out that almost two thirds of all methylation in mouse germinal vesicle oocytes occurs in a non-CG context.
uit geconstateerd te hebben dat bijna tweederden van al methylation in oocytes van het muis germinale blaasje in een context niet-CG voorkomen.

According to almost two thirds of the Member States of the United Nations,
Kosovo maakt volgens bijna tweederde van de lidstaten van de Verenigde Naties,

In almost two thirds of Member States, youth unemployment rates in July 2014 were
In bijna tweederde van de lidstaten lag de jeugdwerkloosheid in juli 2014 nog steeds in de buurt van het historische hoogtepunt,

Almost two thirds(64%) of young Europeans intend to vote in the 2014 European Parliament elections whereas around one thirds(35%) say they are unlikely to do so,
Volgens een onderzoek van de Commissie naar de participatie van jongeren aan het democratisch bestel blijkt dat bijna tweederde(64%) van de Europese jongeren van plan is om te stemmen tijdens de Europese Parlementsverkiezingen in 2014,

The lion's share of applications concerned town twinning almost two thirds of them.
Het merendeel van de aanvragen(bijna twee derde) had betrekking op jumelage.