ALREADY PROMISED - vertaling in Nederlands

• al beloofd
• reeds toegezegd
• hebben al toegezegd
• reeds beloofd

Voorbeelden van het gebruik van Already promised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He already promised rides to all his creepy friends.
Hij had al ritten beloofd aan al zijn griezelige vrienden.

You already promised you would.
Je had al beloofd dat te doen.

I already promised Hawaii to the kids.
Ik heb Hawaii al beloofd aan de kinderen.

Mommy, daddy already promised.
Mama, papa heeft het al beloofd.

I already promised that I would get the diamond to Boek.
Ik heb al beloofd dat ik Boek de diamant zal bezorgen.

I already promised his mom that I would stay and help out all week.
Ik heb al beloofd dat ik een week zou helpen.

How are we arguing over $12 million you already promised us?
Waarom hebben wij ruzie over 12 miljoen die je ons al had belooft?

But I had already promised, so… Hey.
Maar ja, toen had ik het al beloofd, dus.

All they're asking for is what we already promised to give them.
Ze vragen alleen wat we ze al beloofd hebben.

Hey wait, you already promised.
Wacht 'ns, jij hebt het al beloofd.

I had already promised this a little while ago;
Een tijdje geleden had ik het al belooft;

I have already promised you, so there's no need to ask why.
Ik heb het je al beloofd, dus ik hoef het niet meer te vragen.

The following funds had already promised to contribute towards the purchase of the painting.
De volgende fondsen hadden reeds toegezegd bij te dragen aan de aankoop van het schilderij.

I assume you have already promised your fair, freckled, first-form hand in marriage to this young gentleman?
Heb je al beloofd om te trouwen met deze jongeheer?

I have already promised the Commission to come back after this Summit with a kind of mid-term review.
Ik heb de Commissie reeds beloofd om na deze top terug te zullen komen met een soort tussentijds verslag.

and I have already promised Isabel that I will take care of it.
ik heb Isabel al beloofd dat ik het zal regelen.

Father had already promised to grant her whichever two boons she desired;
Vader had Kaikeyi reeds beloofd haar elke twee gunsten te verlenen waar zij om mocht vragen;

Brouwer:“the mayor of Jämtland already promised to search for funds”.
Brouwer:“de burgemeester van Jämtland heeft al toegezegd naar middelen te gaan zoeken.”.

The Tax and Customs Administration already promised in 2017 to come with a plan to solve the problem.
De Belastingdienst beloofde al in 2017 met een plan van aanpak te komen om het probleem op te lossen.

I already promised to be the first player to enter the tournament as soon as they got a South African Open!
Ik beloofde al om de eerste speler te zijn die zich in zal schrijven zo gauw ze een Zuid Afrika Open hebben!