ALREADY TELL - vertaling in Nederlands

• al vertellen
• al zeggen
• reeds vertellen
• weet nu al
• alvast verklappen
• al verteld
• reeds mededelen
• alvast vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Already tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can already tell this is gonna be a tough one.
Ik weet al dat dit moeilijk wordt.

I can already tell you that I'm gonna scoff.
Ik kan je nu al vertellen dat ik je zeker zal bespotten.

Toward 2017, we can already tell that a new website will be launched.
Naar 2017 gericht, kunnen we al vertellen dat er een nieuwe website zal worden gelanceerd.

I can already tell these two holes were from something a whole lot bigger than a snub-nosed revolver.
Ik kan al zeggen dat deze wonden van iets veel groter kwam dan een stompneuzige revolver.

However, I can already tell you that we will not be raising any objections to most of the amendments on the legal provisions themselves.
Ik kan u echter al vertellen dat we geen bezwaar zullen maken tegen de meeste amendementen op de wettelijke bepalingen zelf.

We can already tell that the game has become fairly popular now once the jackpot reaches over €1 million.
We kunnen al vertellen dat het spel heel populair is geworden nu de jackpot boven de € 1 miljoen uitkomt.

I can already tell you have you a small penis SPH 03:37 3 year ago.
Ik kan reeds vertellen u hebben u een klein penis sph 03:37 3 jaar geleden.

I have been in this convent two days, and I can already tell it's a total dead-end job.
En ik kan al zeggen dat het een doodlopende baan is. Ik ben twee dagen in dit klooster.

But I can already tell you I'm not gonna find anything.
Maar ik weet nu al dat ik niets zal vinden. Als het jullie geruststelt,

And I can already tell it's a total dead-end job. I have been in this convent two days.
En ik kan al zeggen dat het een doodlopende baan is. Ik ben twee dagen in dit klooster.

I can already tell you, sir-.
Oh, ik kan u al vertellen, meneer-.

You can join the 1st division in the next season. We already tell you now.
Maar we kunnen je nu al zeggen… dat je volgend jaar in het eerste staat.

Without you, it will not be the same. One thing I can already tell you now.
Een ding kan ik je nu al zeggen, zonder jou, zal het niet meer hetzelfde zijn.

I can already tell that you're smarter than- Hey, listen, for what it's worth.
Ik kan al zeggen dat jij slimmer bent Ja.

But I can already tell you this kid's not going to want to file charges.
Maar ik kan je nu al zeggen dat hij geen aanklacht in zal dienen.

I can already tell Mr Kellett-Bowman how ever at this point that the vote is admissible pursuant to the Rules of Procedure.
Collega Kellett-Bowman kan ik reeds zeggen dat, overeenkomstig het Reglement, de stemming kan plaatsvinden.

but as you can already tell, they are focused on winning customers over.
maar zoals je kan nu al vertellen, ze zijn gericht op het winnen van klanten in de loop.

I can already tell that when the mandalas are displayed together they are going to have an astounding impact.
Ik kan nu al zeggen dat als de mandala's samen worden weergegeven zijn ze gonna een verbazingwekkende gevolgen hebben.

Great, I can already tell exactly what kind of night this is gonna be like.
Geweldig, ik kan nu al zeggen precies wat voor soort nacht dit gaat zijn als.

Eventually. I just met you, and I can already tell you would be miserable working at some sleepy backwoods office.
Uiteindelijk. Ik ken je net en kan nu al vertellen… dat je je miserabel zal voelen door te werken achter gesloten kantoordeuren.