AN ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• een poging
• een aanslag
• geprobeerd
• getracht
• gepoogd
• n poging
• proberen
• probeert
• probeerde
• n aanslag

Voorbeelden van het gebruik van An attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, in an attempt to solve this, we create chaos.
En, in 'n poging om dit op te lossen, creëren we chaos.

If he makes an attempt, I will stop him.
Als hij 't probeert, hou ik 'm tegen.

I believe it is worth an attempt.
Het is het proberen waard.

An attempt was made to withdraw cash without declaration.
Er is geprobeerd contant geld op te nemen zonder aangifte.

There may be an attempt on your life.
Misschien een aanslag op je leven.

In an attempt to regain power.
In een poging z'n macht terug te krijgen.

Or an attempt at one, at least.
Of dat probeerde men toch.

In an attempt to quell the outbreak,
In 'n poging om de uitbraak te beteugelen,

If he makes an attempt, I will be there.
Als hij 't probeert, hou ik 'm tegen.

He confirmed that there will be an attempt today.
ze het vandaag gaan proberen.

Today, an attempt was made on the Führer's life.
Vandaag is een aanslag gepleegd op de Führer.

An attempt to disguise a crime.
Een poging om een misdaad te verhullen.

Additionally, these offers may be an attempt to avoid eBay fees.
Bovendien wordt met deze aanbiedingen mogelijk geprobeerd eBay-kosten te vermijden.

They search for me everywhere. every minute there is an attempt on my life.
Elke minuut vindt er 'n aanslag op m'n leven plaats.

Trevor has made an attempt to interact with the world and that was the assignment.
Trevor probeerde contact te maken met de wereld. Volgens opdracht.

Is this an attempt to promote Amsterdam back on the map?
Is dit 'n poging om Amsterdam weer op de kaart te zetten?

Why don't you make an attempt to contact the other side?
Waarom probeert u geen contact te maken met hen?

An attempt was made on the Fuhrer's life. Today.
Vandaag werd er een aanslag op de Führer gepleegd.

An attempt at sideburns.
Een poging tot bakkebaarden.

Yes. Though an attempt had been made to wash them out.
Ja. Maar er is geprobeerd ze eruit te wassen.